Traduction de «geneesmiddelen kan meloxicam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

product dat meloxicam bevat
produit contenant du méloxicam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cardiovasculaire en cerebrovasculaire effecten Geneesmiddelen zoals Meloxicam EG kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
Effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires Les médicaments tels que Meloxicam EG peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals Meloxicam Teva kunnen geassocieerd zijn met een licht verhoogd risico op een hartaanval (“myocardinfarct”) of beroerte (apoplexie).
Les médicaments tels que Meloxicam Teva pourraient augmenter le risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral (apoplexie).

Geneesmiddelen zoals meloxicam kunnen het risico van hartaanval (hartinfarct) of beroerte licht verhogen.
Les médicaments tels que le méloxicam peuvent être associés à une faible augmentation du risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d'accident vasculaire cérébral.

Zoals alle geneesmiddelen kan Meloxicam Mylan tabletten bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze krijgt.
Comme tous les médicaments, Meloxicam Mylan comprimés peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Geneesmiddelen zoals Meloxicam EG kunnen in verband worden gebracht met een klein verhoogd risico op een hartaanval (“hartinfarct”) of beroerte.
Les médicaments tels que Meloxicam EG peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals meloxicam kunnen verband houden met een kleine stijging in het risico op hartaanvallen (“myocardinfarct”) of beroertes.
L'utilisation de médicaments tels que le méloxicam peut être associée à une faible augmentation du risque de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

Farmacokinetische interacties (effect van andere geneesmiddelen op de farmacokinetiek van meloxicam) Cholestyramine: Cholestyramine versnelt de eliminatie van meloxicam door de enterohepatische circulatie te onderbreken, zodat de klaring van meloxicam met 50% stijgt en de halfwaardetijd met 13±3 uur wordt verkort.
Cholestyramine : La cholestyramine accélère l’élimination du méloxicam en interrompant la circulation entérohépatique, ce qui provoque une élévation de la clairance du méloxicam de 50 % et une diminution de la demi-vie à 13 h ±.

Geef geen orale vervolgtherapie met meloxicam of andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID's) aan katten, omdat er geen veilige dosering voor dergelijke vervolgtherapie is vastgesteld.
Chez les chats, ne pas prolonger le traitement avec du méloxicam ou un autre Anti-Inflammatoire Non Stéroïdien (AINS), les posologies appropriées pour de telles prolongations de traitement n’ayant pas été établies.

Geef geen orale vervolgtherapie met meloxicam of andere niet steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) aan katten, omdat er geen veilige dosering voor dergelijke vervolgtherapie is vastgesteld.
Chez les chats, ne pas prolonger le traitement avec du méloxicam ou un autre Anti-Inflammatoire Non Stéroïdien (AINS), les posologies appropriées pour de telles prolongations de traitement n’ayant pas été établies chez les chats.

Flexicam bevat meloxicam dat behoort tot een categorie ontstekingsremmende geneesmiddelen.
Flexicam contient du méloxicam, qui appartient à la classe des médicaments anti-inflammatoires.