Traduction de «geneesmiddelen die kamerwater » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

set voor substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht
kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée

substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht
milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Loslating van de chorioïdea: Loslating van de chorioïdea werd gerapporteerd bij toediening van geneesmiddelen die kamerwater verminderen (bv. timolol, acetazolamide) na filtratieprocedures.
Décollement choroïdien : Un décollement choroïdien a été rapporté avec l’administration de traitements diminuant l’humeur aqueuse (p. ex. le timolol, l’acétazolamide) après des procédures de filtration.

Loslating van de chorioïdea Loslating van de chorioïdea werd gerapporteerd bij toediening van geneesmiddelen die kamerwater verminderen (b.v. timolol, acetazolamide) na filtratieprocedures.
Décollement choroïdien Un décollement choroïdien a été rapporté avec l’administration de traitements diminuant l’humeur aqueuse (p. ex. le timolol, l’acétazolamide) après des procédures de filtration.

Choroïdloslating Choroïdloslating is gerapporteerd na toediening van geneesmiddelen die kamerwater verminderen (zoals timolol, acetazolamide) na filtratieprocedures.
Décollement choroïdien Des décollements de la choroïde ont été observés après chirurgie filtrante du glaucome lors de l'administration de traitements diminuant la sécrétion d'humeur aqueuse (ex: timolol, acétazolamide).

Er is melding gemaakt van loslating van de choroïdea na filtratie-ingrepen bij patiënten die werden behandeld met geneesmiddelen die de productie van het kamerwater remmen (b.v. timolol, acetazolamide).
Des décollements de la choroïde ont été décrits après opération filtrante lors de l’administration d’un traitement de suppresseur de la sécrétion de l’humeur aqueuse (timolol et acétazolamide par exemple).