Vertaling van "geneesmiddelen die interageren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins
anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen
pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments

farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme

premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt
prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)

multidosis | grote hoeveelheid geneesmiddelen
?

medicatie | voorschrijven van geneesmiddelen
médication | médication

digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)

doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen
posologie (?) | posologie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

eruptie door geneesmiddelen
éruption due à un médicament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de geneesmiddelen die interageren via gelijksoortige mecanismes door tussenkomst van andere cytochroom P450 isozymen, vindt men fenytoïne, theofylline en valproaat.
Parmi les médicaments interagissant par des mécanismes similairs par l’intermédiaire d’autres isozymes du cytochrome P450, on trouve la phénytoïne, la théophylline et le valproate.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. De volgende geneesmiddelen kunnen interageren met piperacilline en tazobactam:
Certains médicaments pourraient interagir avec la pipéracilline et le tazobactam, par exemple :

De belangrijkste geneesmiddelen die interageren met de anti-Alzheimermiddelen, en de mogelijke gevolgen, zijn de volgende.
Les principaux médicaments qui peuvent présenter des interactions avec les médicaments de la maladie d’Alzheimer, et les conséquences possibles, sont les suivants.

Sommige geneesmiddelen kunnen interageren met Ranitidine Teva. Deze omvatten:
Certains médicaments peuvent interagir avec Ranitidine Teva, dont :

Sommige geneesmiddelen kunnen interageren met Cefuroxim Mylan 500 mg.
Certains médicaments peuvent interagir avec Cefuroxim Mylan 500 mg.

Miskende aandoeningen, vooral bij ouderen, en gelijktijdige inname van bepaalde geneesmiddelen die interageren met metformine zoals NSAID’s of diuretica, kunnen inderdaad het risico van melkzuuracidose verhogen.
Des affections méconnues, notamment chez les personnes âgées, et la prise concomitante de certains médicaments ayant une interaction avec la metformine, tels les AINS ou les diurétiques, peuvent en effet augmenter le risque d’acidose lactique.

Bepaalde geneesmiddelen kunnnen interageren met Terbinafine Mylan, namelijk :
Certains médicaments peuvent interagir avec Terbinafine Mylan, en l’occurrence :

Sommige geneesmiddelen kunnen interageren met Simvastatine-ratiopharm.
Certains médicaments peuvent interagir avec Simvastatine-ratiopharm.

Tetracyclinen en andere geneesmiddelen die met magnesium interageren : Door de aanwezigheid van magnesiumcarbonaat in de formulering, bleek de gelijktijdige toediening van quinapril de absorptie van tetracycline bij gezonde vrijwilligers met 28-37% te verminderen.
Les tétracyclines et les autres médicaments qui interagissent avec le magnésium : A cause de la présence de carbonate de magnésium dans la formule, le quinapril administré simultanément a réduit l’absorption de tétracycline de 28 – 37 % chez les volontaires sains.

Roken kan interageren met sommige geneesmiddelen, farmacokinetisch (b.v. met theofylline) of farmacodynamisch (b.v. met orale anticonceptiva).
Le tabagisme peut présenter, avec certains médicaments, des interactions pharmacocinétiques (par ex. avec la théophylline) ou pharmacodynamiques (par ex. avec les contraceptifs oraux).