Traduction de «geneesmiddelen die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten » (Néerlandais → Français) :

Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (met inbegrip van methysergide) of andere triptan/5-hydroxytryptamine, (5-HT) receptoragonisten is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5). Gelijktijdig gebruik van monoamineoxidaseremmers en gebruik van sumatriptan binnen twee weken na stoppen van een therapie met monoamineoxidaseremmers.
- Administration concomitante de préparations contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) ou tout triptan/5-hydroxytryptamine, agoniste des récepteurs (5-HT) est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

- Als u geneesmiddelen inneemt die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (geneesmiddelen tegen migraine zoals methysergide) of een triptan/5-HT1-receptoragonist.
- si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (médicaments antimigraineux tels que le méthysergide) ou n’importe quel triptan/agoniste des récepteurs 5-HT1.

Als u geneesmiddelen gebruikt of onlangs heeft gebruikt die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (waaronder methysergide) of om het even welke triptan of 5-HT 1 receptor-antagonist (zoals naratriptan of zolmitriptan).
si vous prenez ou avez pris récemment des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) ou tout autre triptan ou agoniste des récepteurs 5-HT1 agoniste (comme naratriptan ou zolmitriptan).

Gelijktijdige toediening van preparaten die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (incl.
Administration concomitante de préparations contenant de l’ergotamine ou des

Derhalve wordt aanbevolen geen geneesmiddelen met ergotamine of ergotaminederivaten (bv. dihydroergotamine) in te nemen binnen de 24 uur na een toediening van eletriptan.
Par conséquent, il est recommandé que les médicaments contenant soit de l’ergotamine soit des dérivés de l’ergot (par exemple la dihydroergotamine) ne soient pas administrés dans les 24 heures suivant la prise de l’élétriptan.

- gecombineerd met bepaalde andere geneesmiddelen die ook worden gebruikt voor de behandeling van migraine (ergotamine en ergotaminederivaten (o.a. methysergide) of andere triptanen (5-hydroxytryptamine (5HT 1 ) agonisten)).
- En combinaison avec certains autres médicaments également utilisés dans le cadre du traitement de la migraine (ergotamine et dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) ou d’autres triptans (agonistes 5-hydroxytryptamine (5HT 1 )).

Toediening van ergotamine, of ergotaminederivaten (waaronder methysergide), binnen de 24 uur voor of na behandeling met eletriptan (zie rubriek 4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie).
Administration d’ergotamine, de dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) dans les 24 heures précédant ou suivant la prise d’élétriptan (voir 4.5 Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction).