Traduction de «inneemt die ergotamine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ergotamine bevat
produit contenant de l'ergotamine

product dat ergotamine in oromucosale vorm bevat
produit contenant de l'ergotamine sous forme oromuqueuse

dihydro-ergotamine
dihydroergotamine

product dat enkel coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant seulement de la caféine et de l'ergotamine

product dat dihydro-ergotamine bevat
produit contenant de la dihydroergotamine

product dat coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant de la caféine et de l'ergotamine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

al één van de volgende geneesmiddelen inneemt: o ergotamine of dihydro-ergotamine (tegen migraine) o cisapride (tegen maagstoornissen) o pimozide (tegen psychiatrische aandoeningen) o terfenadine (tegen hooikoorts of allergie) o statines (tegen hoge cholesterol)
prenez déjà l'un des médicaments suivants : o ergotamine ou dihydroergotamine (contre la migraine) o cisapride (contre les troubles d’estomac) o pimozide (contre certaines affections psychiatriques) o terfénadine (contre le rhume des foins ou l’allergie) o statines (utilisées pour traiter l’excès de cholestérol)

Na inname van Sumatriptan Sandoz raden we u aan om minstens 6 uur te wachten voor u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten en minstens 24 uur voor u een ander triptan/een andere 5-HT1-receptoragonist inneemt.
Après avoir pris Sumatriptan Sandoz, il vous est conseillé d’attendre au moins 6 heures avant de prendre des médicaments contenant de l’ergotamine et au moins 24 heures avant de prendre un autre triptan/agoniste des récepteurs 5-HT1.

- Indien u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten, of geneesmiddelen van het ergottype (zoals dihydroergotamine en methysergide), laat dan 24 uur voorbijgaan vooraleer ZOMIG Oral in te nemen.
- Si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine, ou des médicaments dérivés de l’ergot (tels que la dihydroergotamine et la méthysergide), attendez au moins 24 heures avant de prendre ZOMIG Oral.

indien u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten, of geneesmiddelen van het ergottype (zoals dihydroergotamine en methysergide), laat dan 24 uur voorbijgaan vooraleer Zolmitriptan Instant EG in te nemen
si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergot (tels que la dihydroergotamine ou la méthysergide), attendez 24 heures avant de prendre Zolmitriptan Instant EG

andere geneesmiddelen tegen migraine inneemt, zoals ergotamine of gelijkaardige geneesmiddelen of om het even welke triptan of 5-HT 1 receptor-antagonist (zoals naratriptan of zolmitriptan).
d’autres médicaments contre la migraine, comme l’ergotamine ou des médicaments similaires ou tout autre triptan ou agoniste des récepteurs 5-HT 1 agoniste (comme naratriptan ou zolmitriptan).

als u matig hoge of zeer hoge bloeddruk heeft of milde, ongecontroleerde hoge bloeddruk. als u geneesmiddelen inneemt die ergotamine bevatten of ergotamineachtige geneesmiddelen ter behandeling van migraine (met inbegrip van methysergide).
si vous souffrez d’hypertension modérée ou importante ou d’hypertension légère non contrôlée. si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine pour traiter vos crises de migraine (notamment du méthysergide).

- Als u geneesmiddelen inneemt die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (geneesmiddelen tegen migraine zoals methysergide) of een triptan/5-HT1-receptoragonist.
- si vous prenez des médicaments contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (médicaments antimigraineux tels que le méthysergide) ou n’importe quel triptan/agoniste des récepteurs 5-HT1.