Traduction de «ergotamine of ergotaminederivaten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat ergotamine bevat
produit contenant de l'ergotamine

product dat ergotamine in oromucosale vorm bevat
produit contenant de l'ergotamine sous forme oromuqueuse

dihydro-ergotamine
dihydroergotamine

product dat enkel coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant seulement de la caféine et de l'ergotamine

product dat dihydro-ergotamine bevat
produit contenant de la dihydroergotamine

product dat coffeïne en ergotamine bevat
produit contenant de la caféine et de l'ergotamine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imitrex is aangewezen als monotherapie voor de acute behandeling van een migraineaanval en mag niet tegelijkertijd met ergotamine of ergotaminederivaten (met inbegrip van methysergide) worden toegediend (zie rubriek 4.3).
Imitrex est recommandé en monothérapie pour le traitement aigu d'une crise de migraine et ne doit pas être administré concomitamment avec l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) (voir rubrique 4.3).

Het gelijktijdig toedienen van ergotamine of ergotaminederivaten (met inbegrip van methysergide) of elke andere triptan/5-hydroxytryptamine1 (5-HT 1 ) receptoragonist is tegenaangewezen (zie rubriek 4.5).
L'administration concomitante d'ergotamine ou de dérivés de l'ergotamine (y compris le méthysergide) ou d’un triptan/agoniste des récepteurs de la 5-hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 ) est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Gelijktijdige toediening van preparaten die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (incl.
Administration concomitante de préparations contenant de l’ergotamine ou des

Sumatriptan wordt aanbevolen voor de acute behandeling in monotherapie van migraineaanvallen en mag niet tegelijk met ergotamine of ergotaminederivaten (met name methylsergide) worden toegediend (zie rubriek 4.3.).
Le sumatriptan est recommendé au traitement aigu en monothérapie des crises de migraine et ne doit pas être donné en même temps que de l’ergotamine ou des dérivés d’ergotamine (notamment de méthylsergide) (Voir section 4.3.).

Gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die ergotamine of ergotaminederivaten bevatten (met inbegrip van methysergide) of andere triptan/5-hydroxytryptamine, (5-HT) receptoragonisten is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5). Gelijktijdig gebruik van monoamineoxidaseremmers en gebruik van sumatriptan binnen twee weken na stoppen van een therapie met monoamineoxidaseremmers.
- Administration concomitante de préparations contenant de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) ou tout triptan/5-hydroxytryptamine, agoniste des récepteurs (5-HT) est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

De gelijktijdige toediening van ergotamine of ergotaminederivaten (inclusief methysergide) of een triptan/5- hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 )-receptoragonist met sumatriptan is gecontra-indiceerd (zie rubriek 4.5).
L’administration concomitante d’ergotamine ou de dérivés d’ergotamine (y compris le méthysergide) ou de quelconque triptan/agoniste des récepteurs 5-hydroxytryptamine 1 (5-HT 1 ) avec le sumatriptan est contre-indiquée (voir rubrique 4.5).

Sumatriptan is bestemd als monotherapie voor de acute behandeling van een migraineaanval en mag niet gelijktijdig worden gebruikt met ergotamine of ergotaminederivaten (met inbegrip van methysergide) (zie rubriek 4.3).
Le sumatriptan est destiné à être utilisé en monothérapie pour le traitement aigu des crises migraineuses et ne doit pas être administré en même temps que de l’ergotamine ou des dérivés de l’ergotamine (y compris le méthysergide) (voir rubrique 4.3).