Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthetica
Digitalisatie
Doseringsregime
Eruptie door geneesmiddelen
Farmacodynamie
Farmacokineticum
Geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel
Geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel
Grote hoeveelheid geneesmiddelen
Hormonen en synthetische substituten
Idiosyncrasie
Leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
Lokaal aangrijpende preparaten
Medicatie
Multidosis
Premedicatie
Systemische en hematologische middelen
Therapeutische gassen
Toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
Vaccins
Voorschrijven van geneesmiddelen

Traduction de «geneesmiddelen die aangebracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins


farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen

pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments


farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme


premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt

prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)






digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten

digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)


doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

posologie (?) | posologie


idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen

idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
...che reactie Zoals andere geneesmiddelen die aangebracht worden in de ogen wordt timolol in het bloed geabsorbeerd. ...

...déglutition ou de respiration, respiration sifflante, urticaire ou une éruption cutanée qui démange, une éruption localisée et généralisée, des démangeaisons, une réaction allergique aiguë mettant la vie en danger. ...


Lokaal aangebrachte geneesmiddelen (zoals zilversulfadiazine of povidonjodium) op de plaats van de wond, moeten worden verwijderd en de wond moet worden gereinigd voordat NexoBrid wordt aangebracht.

Avant l’application de NexoBrid, les médicaments topiques (tels que la sulfadiazine argentique ou la polyvidone iodée) appliqués sur le site de la plaie doivent être retirés et la plaie doit être nettoyée.


Alle lokaal aangebrachte, antibacteriële geneesmiddelen moeten worden verwijderd voordat NexoBrid wordt aangebracht.

Tous les médicaments antibactériens topiques doivent être retirés avant d’appliquer NexoBrid.


Lokaal aangebrachte, antibacteriële geneesmiddelen verwijderen voordat NexoBrid wordt aangebracht

Retrait des médicaments antibactériens topiques avant l’application de NexoBrid


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gebruik met andere geneesmiddelen ERAZABAN mag niet met andere topische producten (geneesmiddelen, cosmetica, crèmes) op dezelfde plek worden aangebracht.

Utilisation d'autres médicaments ERAZABAN ne doit pas être utilisé avec d'autres produits topiques (médicaments, cosmétiques, crèmes) sur le même site d'application.


Systemische effecten Zoals andere topisch in de ogen aangebrachte geneesmiddelen, wordt LatansocMylan systemisch geabsorbeerd.

Effets systémiques Comme d’autres agents ophtalmiques à application topique, LatansocMylan est absorbé par voie systémique.


Zoals andere geneesmiddelen die in de ogen worden aangebracht, wordt de werkzame stof timolol in Lataglaucon in het bloed geabsorbeerd. Dat kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met ‘intraveneuze’ en/of ‘orale’ bètablokkers.

Comme d’autres médicaments à appliquer dans les yeux, le timolol, l’une des substances actives contenues dans Lataglaucon passe dans le sang, ce qui peut entraîner des effets indésirables comparables à ceux observés avec les bêtabloquants « intraveineux » et/ou « oraux ».


Aangezien Doloproct crème voor rectaal gebruik het werkzame bestanddeel lidocaïne bevat en ongeveer 30% van de aangebrachte dosis systemisch beschikbaar is, moet hiermee rekening gehouden worden bij patiënten die geneesmiddelen gebruiken tegen onregelmatige hartslag (aritmie).

Il importe de tenir compte du fait que Doloproct crème rectale contient de la lidocaïne parmi ses substances actives et que 30 % de la dose administrée passe dans la circulation générale, lors de sa prescription à des patients qui prennent des médicaments antiarythmiques.


Derhalve dient ERAZABAN niet gelijktijdig met andere topische producten (geneesmiddelen, cosmetica, crèmes) op dezelfde plek te worden aangebracht.

Donc ERAZABAN ne doit pas être utilisé simultanément avec d'autres produits topiques (médicaments, cosmétiques, crèmes) sur le même site d'application.


Andere systemische effecten van anti-inflammatoire geneesmiddelen: deze hangen af van de diffusie van het werkzaam bestanddeel doorheen de huid en dus van de hoeveelheid gel die aangebracht werd, van de behandelde oppervlakte, van de graad van intactheid van de huid, van de duur van de behandeling en van het gebruik van occlusief verband (overgevoeligheid, gastro-intestinale en nierstoornissen).

Autres effets systémiques des médicaments anti-inflammatoires: ceux-ci dépendent de la diffusion de la substance active à travers la peau et donc de la quantité de gel qui a été appliquée, de la superficie traitée, si la peau est intacte ou non, de la durée du traitement et de l’utilisation d’un pansement occlusif (hypersensibilité, troubles gastrointestinaux et rénaux).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geneesmiddelen die aangebracht' ->

Date index: 2021-05-14
w