Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthetica
Digitalisatie
Doseringsregime
Eruptie door geneesmiddelen
Farmacodynamie
Farmacokineticum
Geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel
Geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel
Grote hoeveelheid geneesmiddelen
Hormonen en synthetische substituten
Idiosyncrasie
Leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam
Lokaal aangrijpende preparaten
Medicatie
Multidosis
Premedicatie
Systemische en hematologische middelen
Therapeutische gassen
Toediening van geneesmiddelen bij hartziekten
Vaccins
Voorschrijven van geneesmiddelen

Vertaling van "geneesmiddelen apart wordt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins


farmacodynamie | leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen

pharmacodynamique (a et sf) | (relatif à l')activité des médicaments


farmacokineticum | leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam

pharmacocinétique | étude du devenir des médicaments dans l'organisme


premedicatie | toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt

prémédication | traitement préalable à une intervention (médicale ou chirurgicale)






digitalisatie | toediening van geneesmiddelen bij hartziekten

digitalization | administration de digitale (pour ralentir le coeur)


doseringsregime | regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen

posologie (?) | posologie


idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen

idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Deze waargenomen interactie heeft geen invloed op het gecombineerde gebruik van valsartan en hydrochloorthiazide, omdat gecontroleerde klinische onderzoeken hebben aangetoond dat er een duidelijk antihypertensief effect optreedt, dat groter is dan wanneer één van beide geneesmiddelen apart wordt gegeven of met placebo.

Cette interaction n’a pas d’impact sur l’utilisation combinée de valsartan + hydrochlorothiazide, les essais cliniques contrôlés ayant démontré un effet antihypertenseur clair, supérieur à celui obtenu par l’un ou l’autre des médicaments en monothérapie ou par le placebo.


Als een gelijktijdige behandeling geïndiceerd is, dan moeten dergelijke geneesmiddelen apart worden toegediend.

Si un traitement concomitant est indiqué, ces agents doivent être administrés séparément.


Indien Piperacilline/Tazobactam tegelijkertijd wordt gebruikt met een ander antibioticum (bijv. aminoglycosides), moeten de geneesmiddelen apart worden toegediend.

Lorsque le pipéracilline/tazobactam est utilisée en même temps qu'un autre antibiotique (par ex., un aminoglycoside), ces médicaments doivent être administrés séparément.


Indien Piperacilline/Tazobactam Mylan tegelijkertijd wordt gebruikt met een ander antibioticum (bijv. aminoglycosides), moeten de geneesmiddelen apart worden toegediend.

Lorsque Piperacilline/Tazobactam Mylan est utilisé en même temps qu'un autre antibiotique (par ex. un aminoglycoside), il doit être administré séparément.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit zijn geneesmiddelen tegen brandend maagzuur. Deze geneesmiddelen moeten apart van Tasigna worden ingenomen:

Ces médicaments doivent être pris séparément de Tasigna :


Vermits het aantal geneesmiddelen en steriele medische hulpmiddelen in elk ziekenhuis immens hoog is, is het niet mogelijk om per geneesmiddel of steriel medisch hulpmiddel een apart dossier samen te stellen.

Vu que la quantité de médicaments et de matériel médical stérile est très élevée dans chaque hôpital, il est impossible de constituer un dossier séparé par médicament ou matériel médical stérile.


De registratie van het gebruik van geneesmiddelen gebeurt per diersoort in een apart register.

pour chaque espèce animale dans un registre séparé.


- Gezien het feit dat er geen gegevens beschikbaar zijn over de verenigbaarheid van Zoledroninezuur Mylan met andere intraveneus toegediende stoffen, mag Zoledroninezuur Mylan niet gemengd worden met andere geneesmiddelen of stoffen, en zou het steeds via een aparte infuuslijn moeten worden toegediend.

- Puisque aucune donnée n’est disponible sur la compatibilité d’Acide zolédronique Mylan avec d’autres substances administrées par voie intraveineuse, Acide zolédronique Mylan ne doit pas être mélangé avec d’autres médicaments ou substances et doit toujours être donné à travers une ligne de perfusion séparée.


Onopzettelijke toediening In de dode ruimte van de lijn en/of de canule kan nog voldoende Remifentanil Sandoz zitten om ademhalingsdepressie, apneu en/of spierrigiditeit te veroorzaken als de lijn wordt doorgespoeld met iv vloeistoffen of andere geneesmiddelen. Dat kan worden voorkomen door Remifentanil Sandoz toe te dienen in een snel stromende iv lijn of via een aparte iv lijn, die wordt verwijderd als Remifentanil Sandoz wordt s ...[+++]

Administration accidentelle Une quantité suffisante de Remifentanil Sandoz peut être présente dans l'espace mort de la tubulure IV et/ou de la canule et provoquer une dépression respiratoire, une apnée et/ou une rigidité musculaire si la tubulure est rincée avec des liquides ou autres médicaments IV. Ceci peut être évité en administrant Remifentanil Sandoz dans une tubulure IV à débit rapide ou dans une tubulure IV réservée au rémifentanil, qui sera débranchée à l'arrêt de Remifentanil Sandoz.


Wanneer Orgaran als een intraveneuze bolus wordt gegeven of als een infuus, moet het apart worden toegediend en niet worden gemengd met andere geneesmiddelen.

Lorsqu'Orgaran est administré en bolus intraveineux ou en perfusion, il doit l'être séparément et ne pas être mélangé à d'autres médicaments.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geneesmiddelen apart wordt' ->

Date index: 2022-04-04
w