Vertaling van "gelijktijdige toediening van cimetidine verlengt de halfwaardetijd " (Nederlands → Frans) :

De gelijktijdige toediening van cimetidine verlengt de halfwaardetijd van tramadol lichtjes, maar dat is klinisch niet van belang.
L’administration simultanée de cimétidine prolonge légèrement le temps de demi-vie du tramadol mais ce facteur n’est pas cliniquement significatif.

Gelijktijdige toediening van cimetidine kan de halfwaardetijd van bromazepam verlengen.
La co-administration de cimétidine peut prolonger la demi-vie d'élimination du bromazépam.

Bij gelijktijdige toediening van cimetidine stijgen de plasmaconcentraties van tamsulosine en bij gelijktijdige toediening van furosemide dalen ze.
Une administration en concomitance avec de la cimétidine augmente les concentrations plasmatiques de tamsulosine et une administration en concomitance avec du furosémide les diminue.

Andere geneesmiddelinteracties, digoxine, atenolol, cimetidine Gelijktijdige toediening met cimetidine veroorzaakte een aanzienlijke vertraging van de sertralineklaring.
Autres interactions médicamenteuses, digoxine, aténolol, cimétidine La coadministration de cimétidine provoque une forte baisse de la clairance de la sertraline.

Andere geneesmiddeleninteracties, digoxine, atenolol, cimetidine De gelijktijdige toediening met cimetidine veroorzaakte een aanzienlijke daling van de klaring van sertraline.
Autres interactions médicamenteuses, digoxine, aténolol, cimétidine L’administration concomitante avec la cimétidine a induit une diminution importante de la clairance de la sertraline.

Gelijktijdige toediening van probenecide verlengt de excretie van het antibioticum en veroorzaakt een verhoogde piekserumspiegel.
L'administration concomitante de probénécide allonge l'excrétion de l'antibiotique et induit un pic sérique élevé.

Bij gelijktijdige toediening van cimetidine stijgt de biologische beschikbaarheid van Lomir met ongeveer 50 % (zie : 4.2 Dosering en wijze van toediening).
L’administration concomitante de cimétidine conduit à une augmentation d’environ 50 % de la biodisponibilité de l’isradipine (voir : 4.2 Posologie et mode d’administration) .

Gelijktijdige toediening van cimetidine kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van clomipramine.
L’administration simultanée avec la cimétidine peut entraîner une augmentation des niveaux plasmatiques de clomipramine.

Hoewel er weinig gegevens bestaan over interacties van cafeïne met andere werkzame bestanddelen bij prematuren, zijn er misschien lagere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen waarvan is gerapporteerd dat ze de cafeïne-eliminatie bij volwassenen verminderen (bijvoorbeeld cimetidine en ketoconazol). Ook zijn er misschien hogere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen die de cafeïne-eliminatie vergroten (bijvoorbeeld fenobarbital en fenytoïne).
Bien qu’il n’existe que peu de données sur les interactions de la caféine avec d’autres substances actives chez les prématurés, des doses de citrate de caféine plus faibles peuvent s’avérer nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives connues pour diminuer l’élimination de la caféine chez l’ adulte (par ex. cimétidine et kétoconazole) ; des doses de citrate de caféine plus élevées peuvent être nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives augmentant l’élimination de la caféine (par ex. phénobarbital et phénytoïne).

De halfwaardetijd werd verlengd van 3,7 tot 6,0 uur bij gelijktijdige toediening van ketoconazol.
La demivie a été prolongée de 3,7 à 6,0 heures en cas d’administration concomitante de kétoconazole.