Vertaling van "cimetidine gelijktijdige toediening " (Nederlands → Frans) :

Cimetidine Gelijktijdige toediening van nifedipine en cimetidine kan een sterkere bloeddrukverlagende werking tot gevolg hebben, wegens verhoogde nifedipine plasmaspiegels door het inhiberende effect van cimetidine op het cytochroom P450 3A4 (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik’).
Cimétidine L’administration concomitante de la nifédipine et de la cimétidine peut accroître l’effet hypotenseur, suite à une augmentation des taux plasmatiques de la nifédipine résultant de l’effet inhibiteur de la cimétidine sur le cytochrome P450 3A4 (voir rubrique 4.4 « Mises en garde spéciales et précautions d’emploi »).

Cimetidine Gelijktijdige toediening van 800 mg cimetidine per dag laat geen significante veranderingen van de plasmaspiegels van lercanidipine zien, maar bij hogere doseringen is voorzichtigheid geboden aangezien de biologische beschikbaarheid en het bloeddrukverlagende effect van lercanidipine kunnen toenemen.
Cimétidine L’administration concomitante d’une dose quotidienne de 800 mg de cimétidine n’entraîne aucune modification significative des concentrations plasmatiques de lercanidipine.

Andere geneesmiddelinteracties, digoxine, atenolol, cimetidine Gelijktijdige toediening met cimetidine veroorzaakte een aanzienlijke vertraging van de sertralineklaring.
Autres interactions médicamenteuses, digoxine, aténolol, cimétidine La coadministration de cimétidine provoque une forte baisse de la clairance de la sertraline.

Hoewel er weinig gegevens bestaan over interacties van cafeïne met andere werkzame bestanddelen bij prematuren, zijn er misschien lagere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen waarvan is gerapporteerd dat ze de cafeïne-eliminatie bij volwassenen verminderen (bijvoorbeeld cimetidine en ketoconazol). Ook zijn er misschien hogere doses cafeïnecitraat nodig als gevolg van gelijktijdige toediening van werkzame bestanddelen die de cafeïne-eliminatie vergroten (bijvoorbeeld fenobarbital en fenytoïne).
Bien qu’il n’existe que peu de données sur les interactions de la caféine avec d’autres substances actives chez les prématurés, des doses de citrate de caféine plus faibles peuvent s’avérer nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives connues pour diminuer l’élimination de la caféine chez l’ adulte (par ex. cimétidine et kétoconazole) ; des doses de citrate de caféine plus élevées peuvent être nécessaires en cas d’administration concomitante de substances actives augmentant l’élimination de la caféine (par ex. phénobarbital et phénytoïne).

Bij gelijktijdige toediening van cimetidine stijgen de plasmaconcentraties van tamsulosine en bij gelijktijdige toediening van furosemide dalen ze.
Une administration en concomitance avec de la cimétidine augmente les concentrations plasmatiques de tamsulosine et une administration en concomitance avec du furosémide les diminue.

Andere geneesmiddeleninteracties, digoxine, atenolol, cimetidine De gelijktijdige toediening met cimetidine veroorzaakte een aanzienlijke daling van de klaring van sertraline.
Autres interactions médicamenteuses, digoxine, aténolol, cimétidine L’administration concomitante avec la cimétidine a induit une diminution importante de la clairance de la sertraline.

Bij gelijktijdige toediening van cimetidine stijgt de biologische beschikbaarheid van Lomir met ongeveer 50 % (zie : 4.2 Dosering en wijze van toediening).
L’administration concomitante de cimétidine conduit à une augmentation d’environ 50 % de la biodisponibilité de l’isradipine (voir : 4.2 Posologie et mode d’administration) .

Gelijktijdige toediening van cimetidine kan leiden tot een verhoogde plasmaspiegel van clomipramine.
L’administration simultanée avec la cimétidine peut entraîner une augmentation des niveaux plasmatiques de clomipramine.

Andere interacties die ruxolitinib beïnvloeden en die in overweging moeten worden genomen Lichte of matige CYP3A4-remmers (zoals, maar niet beperkt tot ciprofloxacine, erytromycine, amprenavir, atazanavir, diltiazem, cimetidine) Bij gezonde personen resulteerde gelijktijdige toediening van ruxolitinib (eenmalige dosis van 10 mg) en erytromycine 500 mg tweemaal daags gedurende vier dagen in een C max en AUC van ruxolitinib die respectievelijk 8% en 27% hoger waren dan met ruxolitinib alleen.
Autres interactions affectant ruxolitinib à prendre en compte Inhibiteurs faibles ou modérés du CYP3A4 (tels que, entre autres, ciprofloxacine, érythromycine, amprénavir, atazanavir, diltiazem, cimétidine) Chez des volontaires sains, l’administration concomitante de ruxolitinib (dose unique de 10 mg) et d’érythromycine 500 mg deux fois par jour pendant 4 jours a entraîné une augmentation de la C max et de l’ASC du ruxolitinib de respectivement 8 % et 27 % par rapport à l’administration de ruxolitinib seul.

- Gelijktijdige toediening van aliskiren met ofwel metformine (↓28%), amlodipine (↑29%) of cimetidine (↑19%) leidde tot een verandering van 20% tot 30% van de C max of AUC van aliskiren.
- L’administration concomitante d’aliskiren avec la metformine (↓ 28 %), l’amlodipine (↑ 29 %) ou la cimétidine (↑ 19 %) a conduit à des modifications de la C max ou de l’ASC de l’aliskiren entre 20 % et 30 %.