Traduction de «halfwaardetijd werd verlengd » (Néerlandais → Français) :

De halfwaardetijd werd verlengd van 1,3 uur tot 3,7 uur, wat mogelijk leidde tot een versterkt en verlengd suikerspiegelverlagend effect van repaglinide, en de plasmaconcentratie van repaglinide na 7 uur steeg met een factor 28,6 door gemfibrozil.
La demi-vie s’allongeait de 1,3 heure à 3,7 heures, donnant lieu à une augmentation éventuelle et à un prolongement de l’effet hypoglycémiant du répaglinide, et les concentrations plasmatiques de répaglinide à 7 heures étaient multipliées par 28,6 en cas d’administration de gemfibrozil.

De halfwaardetijd werd verlengd van 3,7 tot 6,0 uur bij gelijktijdige toediening van ketoconazol.
La demivie a été prolongée de 3,7 à 6,0 heures en cas d’administration concomitante de kétoconazole.

Bij patiënten met ernstige verminderde nierfunctie (GFR < 30 ml/min) verminderde de klaring met 68% en werd de eliminatie halfwaardetijd verlengd tot 7 uur.
Chez les patients présentant une réduction sévère de la fonction rénale (TFG < 30 ml/min.), la clairance a diminué de 68% et la demi-vie d'élimination s'est allongée jusqu'à 7 heures.

De halfwaardetijd van zidovudine werd eveneens verlengd met ongeveer 128% na combinatiebehandeling met fluconazol.
La demi-vie de la zidovudine a de même été prolongée d'environ 128 % après administration concomitante de fluconazole.

De halfwaardetijd van zidovudine werd op dezelfde wijze verlengd met ongeveer 128% na combinatietherapie met fluconazol.
La demi-vie de la zidovudine a été également prolongée d'env. 128% après un traitement de combinaison avec le fluconazole.

Gebruik bij patiënten met een leverfunctiestoornis De halfwaardetijd van amlodipine is verlengd bij patiënten met een leverfunctiestoornis; er werd geen doseerschema opgesteld.
Utilisation chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique : Chez les patients atteints d’insuffisance hépatique, la demi-vie de l’amlodipine est prolongée ; aucune recommandation n’a été formulée en ce qui concerne la posologie.

In een farmacokinetische studie met herhaalde doses sertraline bij patiënten met een lichte, stabiele cirrose werd een, in vergelijking met normale individuen, verlengde halfwaardetijd en een ongeveer drie keer zo grote AUC en C max gezien.
Une étude pharmacocinétique à doses multiples effectuée chez des sujets présentant une cirrhose légère et stable a démontré un allongement de la demi-vie d’élimination et une augmentation d’un facteur 3 de l’ASC et de la C max par rapport aux sujets normaux.

Ciclosporine De halfwaardetijd van ciclosporine werd met 33% verlengd bij gelijktijdige toediening van levofloxacine.
La demi-vie de la cyclosporine était augmentée de 33 % lorsqu’elle était co-administrée avec la lévofloxacine.