Traduction de «geleverd de groei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk geval van zorg bevolen of geleverd door iemand die zich voordoet als arts, verpleegkundige, apotheker of ander erkend zorgverlener
tout cas de soins commandés par ou fournis par quelqu'un qui usurpe l'identité d'un médecin, d'une infirmière, d'un pharmacien ou d'un autre fournisseur de soins de santé autorisé

hypotrofie | onvoldoende groei
hypotrophie | retard de croissance (< malnutrition)

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

hypertrofie | bovenmatige groei
hypertrophie | augmentation de volume d'un organe

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

trage foetale groei
restriction de croissance du fœtus

evalueren van groei en ontwikkeling
évaluation des soins liés à la croissance et au développement

stilstand van epifysaire groei
Arrêt épiphysaire

slechte groei van foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour croissance insuffisante du fœtus

overige stoornissen van ontwikkeling en groei van bot
Autres troubles de la croissance et du développement osseux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is te danken aan het uitstekende voorbereidende werk dat in de jaren voorafgaand aan de uitbreiding is geleverd. De groei van het Europese netwerk van EER- en EVA-landen tot 28 landen, 42 nationale bevoegde instanties en een bestand van meer dan 3500 nationale deskundigen heeft de druk op het EMEA in zijn rol als coördinator flink vergroot, maar het Bureau heeft deze druk zonder grote problemen weten op te vangen.
Et bien que l'extension du réseau européen à 28 pays EEE-AELE, à 42 autorités nationales compétentes et à un ensemble de plus de 3 500 experts nationaux ait certainement exercé une pression accrue sur l'EMEA en tant que coordinateur, l'Agence a été en mesure de faire face à ces événements sans difficulté majeure.

· Bovendien zijn er in het verleden inspanningen geleverd om economische groei te realiseren met een verminderd gebruik van grondstoffen.
· Par ailleurs, des efforts ont été fournis dans le passé afin de pouvoir concilier croissance économique et utilisation moindre des matières premières.

OZ heeft in 2012 een sterke groei gerealiseerd en daarmee zijn bijdrage geleverd aan deze MLOZ-doelstelling.
En 2012, OZ a réalisé une importante croissance et a ainsi contribué à cet objectif commun.