Traduction de «geleidingstijd kan worden gepotentieerd » (Néerlandais → Français) :

Klasse III anti-aritmica (b.v. amiodaron): het effect op de atriale geleidingstijd kan worden gepotentieerd.
Anti-arythmiques de la classe III (ex. amiodarone): l’effet sur le temps de conduction atriale peut être potentialisé.

Klasse-I-antiaritmica (bijv. kinidine, disopyramide, lidocaïne, fenytoïne, flecaïnide, propafenon): Het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd kan worden gepotentieerd en het negatieve inotropisch effect verhoogd.
Antiarythmiques de classe I (p. ex. quinidine, disopyramide, lidocaïne, phénytoïne, flécaïnide, propafénone): l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire peut être potentialisé et l’effet inotrope négatif peut être accru.

Anti-aritmische geneesmiddelen van klasse III (bijv. amiodaron): Het effect op de geleidingstijd in het atrium kan worden gepotentieerd.
Médicaments antiarythmiques de classe III (p. ex. amiodarone) : Risque de potentialisation de l’effet exercé sur le temps de conduction auriculaire.

Anti-aritmische geneesmiddelen uit klasse I (bijv. disopyramide, kinidine): Het effect op de geleidingstijd in het atrium kan worden gepotentieerd en het negatieve inotropisch effect verhoogd.
Médicaments antiarythmiques de classe I (p. ex. disopyramide, quinidine) : Risque de potentialisation de l’effet exercé sur le temps de conduction auriculaire, ainsi que d’accroissement de l'effet inotrope négatif.

Klasse I anti-aritmica (b.v. disopyramide, quinidine): het effect op de atriale conductietijd kan worden gepotentieerd en het negatieve inotrope effect kan worden verhoogd.
Anti-arythmiques de la classe I (ex. disopyramide, quinidine): l’effet sur le temps de conduction atriale peut être potentialisé et l’effet inotrope négatif peut être augmenté.

Het effect van spierontspanners van het curare type kan door bisoprololfumaraat/hydrochloorthiazide worden gepotentieerd of verlengd.
L’effet de myorelaxants de type curare peut être potentialisé ou prolongé par le bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide.

Gepotentieerde sulphonamiden Trimethroprim - sulphonamiden 9 461 61,27% 39.78
Sulfamides potentialisés Triméthroprime - sulfamides 9.461 61,27% 39,78

Homeopathische geneesmiddelen worden bereid op basis van een zogenaamde oertinctuur, een stof die doorgaans verdund en gepotentieerd is.
Les médicaments homéopathiques sont préparés à partir de substances appelées souches qui sont généralement diluées et dynamisées.

De bloeddrukverlagende effecten van het thiazide-element kunnen ook gepotentieerd worden bij patiënten na sympathectomie.
Les effets antihypertenseurs de l’élément thiazidique peuvent aussi être potentialisés chez les patients après sympathectomie.