Traduction de «geleidingstijd » (Néerlandais → Français) :

Gezien het negatieve effect op de geleidingstijd is voorzichtigheid geboden als het wordt gegeven aan patiënten met een eerstegraads hartblok.
En raison de son effet négatif sur le temps de conduction, la prudence est de rigueur en cas d’administration à des patients ayant un bloc cardiaque de premier degré.

Klasse III anti-aritmica (b.v. amiodaron): het effect op de atriale geleidingstijd kan worden gepotentieerd.
Anti-arythmiques de la classe III (ex. amiodarone): l’effet sur le temps de conduction atriale peut être potentialisé.

Klasse I-antiaritmica (bv. disopyramide) en amiodaron kunnen een potentiërend effect hebben op de atriale-geleidingstijd en kunnen een negatief inotroop effect hebben.
Les antiarythmiques de classe I (p. ex. disopyramide) et l’amiodarone peuvent potentialiser l’effet sur le temps de conduction auriculaire et induire un effet inotrope négatif.

Klasse I anti-aritmica (bv. disopyramide, kinidine): het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd en het negatief inotrope effect kunnen versterkt worden.
Antiarythmiques de la classe I (par ex. disopyramide, quinidine): l’effet sur le temps de conduction auriculoventriculaire et l’effet inotrope négatif peuvent être augmentés.

Klasse III anti-aritmica (bv. amiodarone): het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd kan versterkt worden.
Antiarythmiques de la classe III (par ex. amiodarone): l’effet sur le temps de conduction auriculoventriculaire peut être potentialisé.

Klasse-I-antiaritmica (bijv. kinidine, disopyramide, lidocaïne, fenytoïne, flecaïnide, propafenon): Het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd kan worden gepotentieerd en het negatieve inotropisch effect verhoogd.
Antiarythmiques de classe I (p. ex. quinidine, disopyramide, lidocaïne, phénytoïne, flécaïnide, propafénone): l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire peut être potentialisé et l’effet inotrope négatif peut être accru.

Parasympathomimetica (inclusief tacrine): mogelijke verlenging van de AV-geleidingstijd.
Agents parasympathicomimétiques (y compris la tacrine): allongement possible du temps de conduction AV.