Vertaling van "gegevens beschikbaar omtrent " (Nederlands → Frans) :

Er is een beperkte hoeveelheid gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van stiripentol bij kinderen jonger dan 12 maanden.
Les données sur l’administration du stiripentol chez des enfants de moins de 12 mois sont limitées.

Ouderen (ouder dan 65 jaar): Er zijn geen gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van Imitrex Neusspray bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Sujets âgés (de plus de 65 ans) Il n'y a pas de données concernant l'utilisation d'Imitrex Solution pour pulvérisation nasale chez les patients de plus de 65 ans.

Er zijn onvoldoende gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van ketotifen oogdruppels bij zwangere vrouwen. Dierproeven waarin bij het moederdier toxische orale doses gebruikt werden, hebben een verhoogde pre- en postnatale mortaliteit uitgewezen, maar geen teratogeniciteit.
une augmentation de la mortalité pré et post-natale, mais pas d’effet tératogène.

Pediatrische patiënten Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van anagrelide bij kinderen, en anagrelide mag daarom bij deze patiëntengroep slechts met zorg worden gebruikt (zie rubrieken 5.1 en 5.2).
Population pédiatrique Peu de données sont disponibles sur l’utilisation de l’anagrélide dans la population pédiatrique ; l’anagrélide doit donc être employé avec précaution chez cette catégorie de patients (voir rubriques 5.1 et 5.2).

Nierinsufficiëntie Er zijn beperkte gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van Itraconazole EG bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale On ne dispose que de peu de données concernant la prise de Itraconazole EG chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Nierinsufficiëntie Er zijn beperkte gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van Itraconazole Sandoz bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale On dispose de données limitées au sujet de l’utilisation d’Itraconazole Sandoz chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Gebruik bij patiënten met leverinsufficiëntie Er zijn slechts beperkte gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van orale itraconazol bij patiënten met leverinsufficiëntie.
Utilisation chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique: Des données limitées sont disponibles sur l’utilisation de l’itraconazole oral chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique.

Nierinsufficiëntie Er zijn beperkte gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van SPORANOX bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale On ne dispose que de peu de données concernant la prise de SPORANOX chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Personen met leverinsufficiëntie Er zijn beperkte gegevens beschikbaar omtrent het gebruik van itraconazol bij patiënten met leverinsufficiëntie.
Patients atteints d’insuffisance hépatique On ne dispose que de peu de données concernant la prise d’itraconazole chez les patients souffrant d’insuffisance hépatique.

Hoewel er individuele verschillen in gevoeligheid voor gehoorbeschadiging bestaan en hoewel weinig gegevens op dit ogenblik beschikbaar zijn omtrent MP3-spelers in het bijzonder is de HGR van mening dat het toegenomen gebruik van deze apparaten (met een relatief belangrijk aantal blootgestelde personen) in de toekomst een aanzienlijke verhoging in het voorkomen van gehoorproblemen bij de algemene bevolking kan teweegbrengen.
Bien que des différences individuelles existent quant à la sensibilité aux dommages auditifs et bien que peu de données soient à ce jour disponibles au sujet des lecteurs MP3 en particulier, le CSH est d’avis que l’utilisation accrue de ces appareils (avec un nombre relativement important de personnes exposées) est susceptible d'occasionner dans le futur une augmentation appréciable de la prévalence de troubles de l’audition au sein de la population générale.