Vertaling van "gegevens beschikbaar betreffende " (Nederlands → Frans) :

Ouderen Aangezien er maar beperkte gegevens zijn over het gebruik van fludarabinefosfaat bij oudere mensen (> 75 jaar), is voorzichtigheid geboden bij de toediening van fludarabinefosfaat bij die patiënten.Bij patiënten van 65 jaar of ouder moet de creatinineklaring worden gemeten voor de start van de behandeling, zie nierinsufficiëntie en rubriek 4.2 Kinderen en adolescenten Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van Fludarabinefosfaat bij kinderen en adolescenten.
Sujets âgés Les données concernant l'utilisation de phosphate de fludarabine chez les patients âgés (> 75 ans) étant limitées, la prudence est de rigueur lorsqu'on administre du phosphate de fludarabine chez ces patients.

Er zijn zeer weinig gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van laxativa gedurende de zwangerschap.
Il existe très peu de données concernant l’utilisation de laxatifs pendant la grossesse.

0 t/m 1 maand* 2 mg/kg eenmaal daags * Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de toediening van Tamiflu aan baby's jonger dan 1 maand.
0 à 1 mois* 2 mg/kg une fois par jour * Il n’y a pas de données disponibles sur l’administration de Tamiflu à des nourrissons âgés de moins d’un mois.

0 t/m 1 maand* 2 mg/kg tweemaal daags * Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de toediening van Tamiflu aan baby's jonger dan 1 maand.
0 à 1 mois* 2 mg/kg deux fois par jour * Il n’y a pas de données disponibles sur l’administration de Tamiflu à des nourrissons âgés de moins d’un mois.

Lisinopril Er zijn slechts weinig gegevens beschikbaar betreffende overdosering bij de mens.
Lisinopril Il existe peu d'informations concernant le surdosage chez l'homme.

Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van REVAXiS® bij personen die een onvolledige reeks primaire vaccinaties kregen of die noch een primaire vaccinatie met difterie-en tetanus-anatoxines kregen, noch een vaccinatie tegen poliomyelitis.
Des données cliniques concernant l’utilisation de REVAXiS® chez les personnes ayant reçu une série de primovaccination incomplète ou n'ayant pas reçu de primovaccination par les anatoxines diphtérique et tétanique ni de vaccination contre la poliomyélite, ne sont pas disponibles.

Er zijn ook geen gegevens beschikbaar betreffende blootstelling aan dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap.
Par ailleurs, on ne dispose d’aucune donnée concernant l’exposition à ce médicament pendant la grossesse.

Er zijn weinig of geen gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van adenosine bij de zwangere vrouw.
Grossesse : Il y a peu ou pas de données sur l’utilisation d’adénosine chez la femme enceinte.

3 Het betreft steeds de gegevens beschikbaar in de periode 1/1/x tot 31/12/x van het betreffende jaar waarvoor een
3 Il s'agit de données disponibles pour la période 1/1/x à 31/12/x de l'année pour laquelle un indicateur de qualité est

Het betreft steeds de gegevens beschikbaar in de periode 1/1/x tot 31/12/x van het betreffende jaar waarvoor een kwaliteitsindicator wordt opgesteld.
Il s'agit de données disponibles pour la période 1/1/x à 31/12/x de l'année pour laquelle un indicateur de qualité est établi.