Vertaling van "slechts weinig gegevens beschikbaar betreffende " (Nederlands → Frans) :

Lisinopril Er zijn slechts weinig gegevens beschikbaar betreffende overdosering bij de mens.
Lisinopril Il existe peu d'informations concernant le surdosage chez l'homme.

Er zijn slechts weinig gegevens beschikbaar in verband met de doeltreffendheid en veiligheid van dexketoprofen, en er zijn geen argumenten die aantonen dat dit isomeer doeltreffender of veiliger zou zijn dan het racemische mengsel van ketoprofen of dan andere NSAID’s.
On ne dispose que de très peu de données en ce qui concerne l’efficacité et l’innocuité du dexkétoprofène, et il n’y a aucun argument que cet isomère soit plus efficace ou plus sûr que le mélange racémique du kétoprofène ou que d’autres AINS.

Er zijn zeer weinig gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van laxativa gedurende de zwangerschap.
Il existe très peu de données concernant l’utilisation de laxatifs pendant la grossesse.

Tot dusver zijn weinig gegevens beschikbaar betreffende een eventuele overdosering met ondansetron.
On ne dispose jusqu’à présent que de peu de données concernant un éventuel surdosage d’ondansétron.

Niettemin zijn slechts weinig klinische gegevens beschikbaar betreffende transplacentaire passage van nadroparine bij de zwangere vrouw.
Cependant, il n’existe peu de données cliniques concernant le passage transplacentaire de la nadroparine chez les femmes enceintes.

Er zijn weinig of geen gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van adenosine bij de zwangere vrouw.
Grossesse : Il y a peu ou pas de données sur l’utilisation d’adénosine chez la femme enceinte.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende het effect van Puri-Nethol op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen, maar het is weinig waarschijnlijk dat het een schadelijk effect zou hebben.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas de données quant à l’effet du Puri-Nethol sur l’aptitude à conduire un véhicule ou à manipuler une machine mais il est peu probable qu’il y ait un effet néfaste.

Er zijn zeer weinig gegevens beschikbaar over het gebruik van Rocuronium bromide Fresenius Kabi 10 mg/ml bij zwangere vrouwen en geen gegevens bij vrouwen die borstvoeding geven.
Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament.Chez l’être humain, les données sont très limitées concernant l’utilisation de Rocuroniumbromide Fresenius Kabi 10 mg/ml pendant la grossesse et on ne dispose d’aucune donnée concernant son utilisation chez les femmes allaitantes.

Er is slechts weinig informatie beschikbaar over de excretie van nadroparine in de moedermelk.
L’information sur l’excrétion de la nadroparine/métabolites dans le lait maternel humain est insuffisante.

Er zijn te weinig gegevens beschikbaar om een uitspraak te doen over het effect op morbiditeit en mortaliteit.
On ne dispose pas de données suffisantes pour tirer des conclusions quant à un effet sur la morbidité et la mortalité.