Traduction de «geen gegevens beschikbaar betreffende » (Néerlandais → Français) :

Ouderen Aangezien er maar beperkte gegevens zijn over het gebruik van fludarabinefosfaat bij oudere mensen (> 75 jaar), is voorzichtigheid geboden bij de toediening van fludarabinefosfaat bij die patiënten.Bij patiënten van 65 jaar of ouder moet de creatinineklaring worden gemeten voor de start van de behandeling, zie nierinsufficiëntie en rubriek 4.2 Kinderen en adolescenten Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van Fludarabinefosfaat bij kinderen en adolescenten.
Sujets âgés Les données concernant l'utilisation de phosphate de fludarabine chez les patients âgés (> 75 ans) étant limitées, la prudence est de rigueur lorsqu'on administre du phosphate de fludarabine chez ces patients.

Er is geen bewijs voor negatieve effecten op het endometrium bij de onderzochte borstkankerpatiënten.Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende endometriummorfologie.
Il n’y a aucune preuve d’effets indésirables sur l’endomètre chez les patientes étudiées atteintes d’un cancer du sein. Aucune donnée n’est disponible sur la morphologie de l’endomètre.

0 t/m 1 maand* 2 mg/kg eenmaal daags * Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de toediening van Tamiflu aan baby's jonger dan 1 maand.
0 à 1 mois* 2 mg/kg une fois par jour * Il n’y a pas de données disponibles sur l’administration de Tamiflu à des nourrissons âgés de moins d’un mois.

0 t/m 1 maand* 2 mg/kg tweemaal daags * Er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de toediening van Tamiflu aan baby's jonger dan 1 maand.
0 à 1 mois* 2 mg/kg deux fois par jour * Il n’y a pas de données disponibles sur l’administration de Tamiflu à des nourrissons âgés de moins d’un mois.

Er zijn weinig of geen gegevens beschikbaar betreffende het gebruik van adenosine bij de zwangere vrouw.
Grossesse : Il y a peu ou pas de données sur l’utilisation d’adénosine chez la femme enceinte.

Er zijn ook geen gegevens beschikbaar betreffende blootstelling aan dit geneesmiddel tijdens de zwangerschap.
Par ailleurs, on ne dispose d’aucune donnée concernant l’exposition à ce médicament pendant la grossesse.

ZOLADEX Long Acting: er zijn geen gegevens beschikbaar betreffende de verwijdering of uiteenvallen van het implantaat.
ZOLADEX Long Acting: aucune donnée sur l’enlèvement ou la dissolution de l’implant n’est disponible.

Betreffende de onkosten van Belgische huisartsen zijn bij het RIZIV geen gegevens beschikbaar.
L'INAMI ne dispose d'aucune donnée relative aux frais des médecins généralistes belges.

Het Platform besliste om geen nationale gegevens mee te delen met betrekking tot de opsporing van het syndroom van Down omdat er in 2005 (nog) geen factureringsgegevens beschikbaar waren over de nekplooimeting en de PAPP-A test.
La Plate-forme décidait de ne pas envoyer de données nationales concernant le syndrome de Down tant que des données de facturations concernant la mesure de la clarté nucale et l’analyse PAPP-A ne soient disponibles.

Aan de hand van de beschikbare gegevens is het nu mogelijk, voor het inschatten van de evolutie van de uitgaven voor 2008 en 2009 (waarvoor nog geen doc PH gegevens beschikbaar zijn), een analoge benaderingswijze toe te passen als deze toegepast voor de inschatting van de evolutie van de uitgaven in open officina.
À partir des données disponibles, il est aujourd’hui possible, afin d’estimer l’évolution des dépenses pour 2008 et 2009 (pour laquelle aucune donnée doc PH n’est disponible), d’appliquer une méthodologie analogue à celle appliquée pour estimer l’évolution des dépenses dans les officines publiques.