Vertaling van "gecontroleerd bij patiënten die gelijktijdig amoxicilline en methotrexaat krijgen toegediend " (Nederlands → Frans) :

Serum methotrexaatspiegels dienen zorgvuldig te worden gecontroleerd bij patiënten die gelijktijdig amoxicilline en methotrexaat krijgen toegediend.
Les taux sériques de méthotrexate doivent être surveillés de près chez les patients qui reçoivent simultanément de l'amoxicilline et du méthotrexate.

De serummethotrexaatspiegels moeten nauwgezet worden gecontroleerd bij patiënten die tegelijkertijd amoxicilline en methotrexaat krijgen.
Les concentrations sériques du méthotréxate doivent être étroitement surveillées chez les patients recevant simultanément de l'amoxicilline et du méthotréxate.

De serum methotrexaat concentratie moet nauw gemonitord worden bij patiënten die gelijktijdig amoxicilline krijgen.
Chez les patients traités simultanément par amoxicilline, il faut surveiller étroitement les concentrations sériques de méthotrexate.

Serumspiegels van methotrexaat dienen nauwlettend worden opgevolgd bij patiënten die concomitant amoxicilline toegediend krijgen.
Il faut surveiller attentivement les taux sériques de méthotrexate chez les patients recevant simultanément de l’amoxicilline.

Patiënten die een gelijktijdige behandeling met antistollingsmiddelen (bv. warfarine, acenocoumarol) toegediend krijgen, dienen eventueel periodiek te worden gecontroleerd door middel van volledige telling van de bloedcellen (bloedplaatjes), stollingsfactoren (PT/INR) en lichamelijk onderzoek.
Les patients recevant un traitement anticoagulant concomitant (par exemple, warfarine ou acénocoumarol) pourront être surveillés de façon périodique en procédant à des numérations des cellules sanguines complètes (plaquettes), des tests de facteurs de coagulation (TP/INR) et des examens physiques.

Patiënten die innohep toegediend krijgen gelijktijdig met spinale - of epidurale anesthesie moeten streng gecontroleerd worden op symptomen van neurologische schade.
Les patients qui reçoivent innohep en même temps qu'une anesthésie rachidienne ou épidurale doivent être étroitement surveillés au niveau des symptômes pouvant indiquer des lésions neurologiques.

Glycemische regulering dient zorgvuldig te worden gecontroleerd bij patiënten die sertraline krijgen en de dosering van insuline en/of gelijktijdig toegediende orale hypoglycemische geneesmiddelen moet mogelijk worden aangepast.
Le contrôle de la glycémie doit être surveillé avec soin chez les patients traités par la sertraline et la dose d’insuline et/ou d’hypoglycémiant oral pourra devoir être adaptée.