Traduction de «gebruiken samen met sint-janskruid » (Néerlandais → Français) :

Het is aangewezen geen Migard 2,5 mg tabletten te gebruiken samen met sint-janskruid (hypericum perforatum).
Il est recommandé de ne pas prendre de comprimés de Migard 2,5 mg en même temps que le millepertuis (hypericum perforatum).

Het is aangewezen geen Frovatex 2,5 mg tabletten te gebruiken samen met sint-janskruid (hypericum perforatum).
Il est recommandé de ne pas prendre de comprimés de Frovatex 2,5 mg en même temps que le millepertuis (hypericum perforatum).

U mag nooit Lanitop samen met sint-janskruid innemen.
Il ne faut pas combiner la prise de millepertuis avec celle de Lanitop.

Hypericum perforatum (sint-janskruid) Geneesmiddelen die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet samen met dit geneesmiddel worden gebruikt aangezien ze de doeltreffendheid ervan zouden kunnen verminderen.
Hypericum perforatum (millepertuis) Le remède à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) ne doit pas être pris simultanément avec ce médicament en raison de la diminution de l’efficacité thérapeutique qui pourrait en résulter.

Sint-janskruid: een toename van serotoninerge effecten zoals een serotoninesyndroom kan optreden als selectieve serotonineheropnameremmers en kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, samen worden gebruikt.
Millepertuis : il peut se produire une augmentation des effets sérotoninergiques tels qu'un syndrome sérotoninergique lors d’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

PREZISTA, samen toegediend met een lage dosis ritonavir, mag niet gelijktijdig worden gebruikt met producten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten (zie rubriek 4.3).
PREZISTA co-administré avec une faible dose de ritonavir ne doit pas être utilisé avec des produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), (voir rubrique 4.3).

Gebruik PREZISTA niet samen met producten die sint-janskruid bevatten (Hypericum perforatum).
Ne pas associer PREZISTA avec des produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum)

Zijn enige advies was om geen sint-janskruid te gebruiken, omdat dat een negatief effect heeft op chemotherapie”.
Son seul commentaire a été de ne pas prendre de millepertuis, car il interfère de manière négative avec la chimiothérapie».

Het is nooit de bedoeling geweest Sint-Janskruid te gebruiken bij dergelijke patiënten.
L’utilisation du millepertuis chez de tels patients n’a toutefois jamais été un objectif.