Traduction de «perforatum bevatten samen » (Néerlandais → Français) :

Sint-janskruid: een toename van serotoninerge effecten zoals een serotoninesyndroom kan optreden als selectieve serotonineheropnameremmers en kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, samen worden gebruikt.
Millepertuis : il peut se produire une augmentation des effets sérotoninergiques tels qu'un syndrome sérotoninergique lors d’utilisation simultanée d’inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine et de préparations à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum).

Hypericum perforatum (sint-janskruid) Geneesmiddelen die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten, mogen niet samen met dit geneesmiddel worden gebruikt aangezien ze de doeltreffendheid ervan zouden kunnen verminderen.
Hypericum perforatum (millepertuis) Le remède à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) ne doit pas être pris simultanément avec ce médicament en raison de la diminution de l’efficacité thérapeutique qui pourrait en résulter.

REYATAZ dient niet samen met producten die St. Janskruid (Hypericum perforatum) bevatten te worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
REYATAZ ne doit pas être utilisé avec des produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum) (voir rubrique 4.5).

PREZISTA, samen toegediend met een lage dosis ritonavir, mag niet gelijktijdig worden gebruikt met producten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten (zie rubriek 4.3).
PREZISTA co-administré avec une faible dose de ritonavir ne doit pas être utilisé avec des produits contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), (voir rubrique 4.3).

In verband met het risico van lagere plasmaconcentraties en minder klinische effecten van Deso 20 mogen kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten niet samen met Deso 20 worden gebruikt (zie Rubriek 4.5).
Des préparations à base de millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être prises pendant l’utilisation de Deso 20 en raison d’un risque de baisse des concentrations plasmatiques et d’une diminution des effets cliniques de Deso 20 (voir rubrique 4.5).

In verband met het risico van lagere plasmaconcentraties en minder klinische effecten van Gestodelle20 mogen kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten niet samen met Gestodelle20 worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
Les patientes sous GESTODELLE20 ne peuvent pas prendre simultanément des produits à base de plantes contenant du millepertuis (Hypericum perforatum), à cause du risque de diminution des concentrations plasmatiques du contraceptif et de diminution de l’effet clinique de GESTODELLE20 (voir rubrique 4.5).

In verband met het risico van lagere plasmaconcentraties en minder klinische effecten van Deso 30 mogen kruidenpreparaten die sint-janskruid (Hypericum perforatum) bevatten niet samen met Deso 30 worden gebruikt (zie Rubriek 4.5).
Des préparations à base de millepertuis (Hypericum perforatum) ne doivent pas être prises pendant l’utilisation de Deso 30 en raison d’un risque de baisse des concentrations plasmatiques et d’une diminution des effets cliniques de Deso 30 (voir rubrique 4.5).