Traduction de «gebruiken gebruik zodra u merkt » (Néerlandais → Français) :

Wat u moet doen wanneer u Corsodyl tandgel vergeet te gebruiken Gebruik, zodra u merkt dat u vergeten bent Corsodyl tandgel te gebruiken, Corsodyl tandgel alsnog en ga verder met de behandeling zoals beschreven in « Hoe wordt Corsodyl tandgel gebruikt? ».
Si vous oubliez d’utiliser Corsodyl gel dentaire Aussitôt que vous constatez que vous avez oublié d’utiliser Corsodyl gel dentaire, veuillez utiliser Corsodyl gel dentaire et poursuivre le traitement comme précisé dans la section « Comment utiliser Corsodyl gel dentaire ».

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng, zodra u merkt dat u vergeten bent Aciclovir Sandoz te gebruiken, Aciclovir Sandoz crème aan en ga verder met de behandeling zoals beschreven in « Hoe gebruikt u dit middel ».
Si vous oubliez d’utiliser Aciclovir Sandoz Dès que vous constatez que vous avez oublié d’utiliser Aciclovir Sandoz, appliquez le produit et continuez le traitement comme décrit à la rubrique « Comment utiliser Aciclovir Sandoz ?

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Palladone te gebruiken U moet Palladone nemen van zodra u merkt dat u het bent vergeten.
Si vous oubliez d’utiliser Palladone Veuillez prendre Palladone dès que vous vous êtes rendu compte que vous l’avez oublié.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Transtec te gebruiken: Wanneer u een pleister voor transdermaal gebruik bent vergeten, plak dan, zodra u dit merkt een nieuwe pleister op.
Si vous oubliez d’utiliser Transtec Si vous avez oublié une application, appliquez un nouveau dispositif transdermique dès que vous vous en apercevez.

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u vergeten bent Piroxicam Teva te gebruiken, neem dan een dosis in zodra u dit merkt.
Si vous oubliez de prendre Piroxicam Teva Si vous avez oublié d’utiliser Piroxicam Teva, faites-le dès que vous vous en apercevez.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten ERAZABAN te gebruiken Wanneer u vergeet de crème te gebruiken, gebruik het dan zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez d’utiliser ERAZABAN Si vous oubliez d’utiliser ERAZABAN, reprenez votre traitement dès que possible.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Nasonex te gebruiken Indien u vergat uw neusspray te gebruiken op het juiste ogenblik, gebruik hem dan zodra u er aan denkt en ga dan verder zoals tevoren.
Si vous oubliez d’utiliser Nasonex Si vous oubliez d’utiliser votre spray nasal au bon moment, utilisez-le dès que vous vous en souvenez, puis continuez comme avant.

Het Hof merkt in dat verband op dat de wetten op het gebruik der talen in bestuurszaken (art. 41, § 1) de betrokken personen het recht garanderen de Duitse taal te gebruiken voor het onderzoek van de zaak.
La Cour relève à cet égard que les lois sur l’emploi des langues en matière administrative (art. 41, § 1 er ) garantissent aux personnes concernées le droit d’utiliser la langue allemande pour l’instruction de l’affaire.

Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Micardis voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Micardis.
Votre médecin vous recommandera normalement d’arrêter de prendre Micardis avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Micardis.

Normaal gesproken zal uw arts u adviseren te stoppen met het gebruik van Telmisartan Teva voordat u zwanger bent of zodra u weet dat u zwanger bent en uw arts zal u adviseren een ander geneesmiddel te gebruiken in plaats van Telmisartan Teva.
Votre médecin vous recommandera normalement d‟arrêter de prendre Telmisartan Teva avant que vous soyez enceinte ou dès que vous savez que vous êtes enceinte et vous recommandera de prendre un autre médicament à la place de Telmisartan Teva.