Traduction de «vergeet te gebruiken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bent u vergeten Suprefact Nasal te gebruiken? Indien u Suprefact Nasal vergeet te gebruiken, gebruik het dan zodra dit mogelijk is.
Si vous oubliez d’utiliser Suprefact Nasal Si vous oubliez d’utiliser Suprefact Nasal, utilisez-le dès que possible.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten CLONAZONE te gebruiken Hoewel een antisepticum volgens de opgegeven frequentie moet worden gebruikt, wordt het effect niet sterk beïnvloed wanneer u CLOZANE een keer vergeet te gebruiken.
Si vous avez oublié d’utiliser CLONAZONE Bien qu’un antiseptique doive être utilisé à une fréquence respectée, un oubli occasionnel n’influence fortement pas l’effet.

Wat u moet doen wanneer u Corsodyl tandgel vergeet te gebruiken Gebruik, zodra u merkt dat u vergeten bent Corsodyl tandgel te gebruiken, Corsodyl tandgel alsnog en ga verder met de behandeling zoals beschreven in « Hoe wordt Corsodyl tandgel gebruikt? ».
Si vous oubliez d’utiliser Corsodyl gel dentaire Aussitôt que vous constatez que vous avez oublié d’utiliser Corsodyl gel dentaire, veuillez utiliser Corsodyl gel dentaire et poursuivre le traitement comme précisé dans la section « Comment utiliser Corsodyl gel dentaire ».

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Als u Combigan vergeet te gebruiken, breng dan in elk te behandelen oog een druppel in zodra u het zich herinnert, en volg daarna weer uw gebruikelijke schema.
Si vous oubliez d’utiliser Combigan Si vous oubliez d’utiliser Combigan, instillez une goutte dans l’œil à traiter dès que vous vous apercevez de votre oubli, puis reprenez le schéma normal d’administration.

Bent u vergeten TOBRADEX te gebruiken? Als u TOBRADEX vergeet te gebruiken, gebruik dan een enkele dosis zo gauw u er aan denkt.
Si vous oubliez d’utiliser TOBRADEX Si vous avez oublié d'utiliser TOBRADEX, mettez une dose dès que vous vous en souvenez.

Wat u moet doen wanneer u Otrivine Anti-Rhinitis Hydraterende Formule vergeet te gebruiken:
Si vous avez oublié d’utiliser Otrivine Anti-Rhinitis Formule Hydratante :

Wat u moet doen wanneer u Primolut-Nor vergeet te gebruiken:
Si vous avez oublié de prendre Primolut-Nor

Via de checker v.4.0 (te gebruiken vanaf 1.9.2013) (ZIP, 30.47 MB) kunnen beide technische verificaties op het dossier uitgevoerd worden vóór de indiening ervan in het geval van een NP of een DCP/MRP waarvoor België optreedt als CMS (Vergeet niet eerdere versies van de checker te deïnstalleren alvorens checker 4.0(september 2013) te installeren).
Via le checker v.4.0 (doit être utilisé à partir de 1.9.2013) (ZIP, 30.47 MB) les deux vérifications techniques peuvent être appliquées au dossier avant sa soumission, pour une procédure nationale ou une procédure « DCP/MRP » pour laquelle la Belgique est « CMS ». N’oubliez pas de désinstaller toutes les versions antérieures du checker avant d'installer la version 4.0 (version septembre 2013).

En wat betreft de mondhygiëne: in het algemeen beginnen we met het poetsen als het eerste tandje tevoorschijn komt, met een kleine tandenborstel die geschikt is voor zijn leeftijd en zacht, ergonomisch en grappig is. Vergeet geen tandpasta te gebruiken die geschikt is voor zijn leeftijd en een beetje fluor bevat!
Coté hygiène dentaire, sachez qu'en règle générale, on commence à brosser les petites dents de bébé dès l’apparition de la première dent, avec une petite brosse adaptée à son âge, douce, ergonomique et. rigolote et ne pas oublier un dentifrice adapté à son âge, qui contient peu de fluor!