Vertaling van "dosis in zodra " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neem één dosis in zodra u het zich herinnert, maar neem ze niet in als dat minder dan 4 uur voor uw volgende dosis is.
Toutefois, ne la prenez pas s’il reste moins de 4 heures avant votre dose suivante.

Titratie van de dosis: Van zodra een noradrenaline infuus werd aangelegd, dient de dosis te worden getitreerd overeenkomstig het vastgestelde effect op de bloeddruk.
Ajustement de la posologie : Lorsqu’une perfusion de noradrénaline a été mise en place, la posologie doit être ajustée en fonction de l’effet observé sur la pression artérielle.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Amoxicilline Sandoz in te nemen: Als u uw dosis van dit geneesmiddel vergeet in te nemen, neemt u de vergeten dosis in zodra u het zich herinnert.
Si vous oubliez de prendre Amoxicilline Sandoz : Si vous avez oublié de prendre une dose de ce médicament, prenez-la dès que vous vous en rendez compte.

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u vergeten bent Piroxicam Teva te gebruiken, neem dan een dosis in zodra u dit merkt.
Si vous oubliez de prendre Piroxicam Teva Si vous avez oublié d’utiliser Piroxicam Teva, faites-le dès que vous vous en apercevez.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten IntronA te gebruiken Als u zich de behandeling zelf toedient, of als u de verzorger bent van een kind dat IntronA in combinatie met ribavirine neemt, injecteer de aanbevolen dosis dan zodra u het zich herinnert en zet de behandeling zoals gewoonlijk voort.
Si vous oubliez de prendre IntronA Si vous vous injectez vous-même le traitement, ou si vous êtes en charge d’un enfant ou adolescent prenant IntronA avec la ribavirine, injectez la dose recommandée dès que vous y pensez et continuez le traitement comme d’habitude.

Bent u vergeten Isotretinoïne EG in te nemen? Neem de vergeten dosis in zodra u eraan denkt.
Si vous oubliez de prendre Isotretinoïne EG Prenez la dose oubliée dès que possible.

Bent u vergeten Fluvastatine Retard EG in te nemen? Neem één dosis in zodra u er aan denkt.
Si vous oubliez de prendre Fluvastatine Retard EG Prenez une dose dès que vous vous en rendez compte.

Als er een dosis is gemist, dient deze te worden ingenomen zodra de patiënt eraan denkt; men mag echter niet op een en dezelfde dag een dubbele dosis nemen.
Si une dose est oubliée, elle doit être prise dès que le patient s'en souvient ; cependant, aucune dose double ne doit être prise le même jour.

Indien de behandeling tijdelijk is gestopt, dan kan het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz met dezelfde dagelijkse dosis worden hervat zodra weer orale geneesmiddelen kunnen worden ingenomen.
Si le traitement doit être interrompu temporairement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz peut être recommencé à la posologie antérieure dès que le traitement oral peut être repris. Il est recommandé de contrôler régulièrement les fonctions hépatique, hématopoïétique, cardiovasculaire et rénale au cours du traitement prolongé par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz.

Als u uw volgende dosis pas over meer dan 1 uur hoeft in te nemen: neem één tablet in zodra u het zich herinnert en neem de volgende tablet op het normale tijdstip in.
S'il reste plus d'une heure à attendre avant la dose suivante : Prenez un comprimé dès que vous y pensez et le comprimé suivant à l'heure normale.