Traduction de «gebruik van dit geneesmiddel wilt stoppen » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u met het gebruik van dit geneesmiddel wilt stoppen, raadpleeg dan uw arts.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Dorzolamide/Timolol EG Als u met het gebruik van dit geneesmiddel wilt stoppen, raadpleeg dan eerst uw arts.
Si vous arrêtez d’utiliser Dorzolamide/Timolol EG Si vous voulez arrêter ce médicament, parlez-en d’abord à votre médecin.

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Droseffik stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Droseffik’)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Droseffik à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous arrêtez d’utiliser Droseffik »).

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Drospibel stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Drospibel’)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Drospibel à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous arrêtez d’utiliser Drospibel »).

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Yasmin stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Yasmin’, pagina 11)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Yasmin à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous arrêtez d’utiliser Yasmin », en page 14).

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Yasminelle stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Yasminelle’, pagina 12)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Yasminelle à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter l’utilisation de prendre Yasminelle », en page 11).

Als u zwanger wilt worden, kunt u op elk gewenst moment stoppen met Annabelle (zie de rubriek " Als u wilt stoppen met het gebruik van Annabelle" ).
Si vous souhaitez contracter une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Annabelle à tout moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter de prendre Annabelle »).

Bespreek het eerst met uw arts als u stopt of wilt stoppen met het gebruik van Ventavis.
Si vous arrêtez ou souhaitez arrêter le traitement, discutez-en d’abord avec votre médecin.

Indien u met het gebruik van Ceplene wilt stoppen, probeer dan van tevoren uw arts te raadplegen.
Si vous voulez arrêter d’utiliser Ceplene, vous devez auparavant essayer de consulter votre médecin.

Sepsis* (vaak ‘bloedvergiftiging’ genoemd, is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam die tot de dood kan leiden), snelle zwelling van huid en slijmvliezen (angio-oedeem); deze bijwerkingen komen zelden (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers) voor maar zijn bijzonder ernstig en patiënten moeten stoppen met het gebruik van dit geneesmiddel en onmiddellijk een arts raadplegen.
Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang »), est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme, gonflement rapide de la peau et des muqueuses (angioœdème), ces effets indésirables sont rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) mais sont extrêmement graves et les patients doivent arrêter de prendre ce médicament et consulter immédiatement leur médecin.