Vertaling van "yasminelle stoppen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onderhandelen over datum voor stoppen met roken
négociation de la date du sevrage tabagique

set voor starten en stoppen hemodialyse
nécessaire pour l’arrêt/le démarrage de l’hémodialyse

evalueren van bereidheid om te stoppen met roken
évaluation de la disposition au sevrage tabagique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u zwanger wilt worden, kunt u met Yasminelle stoppen wanneer u maar wilt (zie ‘Als u wilt stoppen met het gebruik van Yasminelle’, pagina 12)
Si vous souhaitez une grossesse, vous pouvez arrêter de prendre Yasminelle à n’importe quel moment (voir rubrique « Si vous souhaitez arrêter l’utilisation de prendre Yasminelle », en page 11).

In deze bijsluiter worden verschillende situaties beschreven waarin u moet stoppen met het gebruik van Yasminelle of waarin de betrouwbaarheid van Yasminelle verminderd kan zijn.
Cette notice décrit plusieurs situations où vous devez arrêter de prendre Yasminelle ou des circonstances dans lesquelles l'efficacité de Yasminelle pourrait être réduite.

Het is belangrijk dat u uw arts vertelt dat u Yasminelle gebruikt, omdat u misschien moet stoppen met het gebruik ervan.
Il est important d’informer votre médecin que vous utilisez Yasminelle, car il est possible que vous deviez arrêter le traitement.

U kunt op elk gewenst moment stoppen met het gebruik van Yasminelle.
Vous pouvez arrêter la prise de Yasminelle quand vous le souhaitez.

Als u wilt stoppen met het gebruik van Yasminelle
Si vous souhaitez arrêter de prendre Yasminelle :

U wordt dringend verzocht te stoppen met roken als u Yasminelle gebruikt,
Nous vous prions instamment d’arrêter de fumer si vous utilisez Yasminelle, surtout si vous avez plus de 35 ans.