Vertaling van "gebruik van dacogen werd bestudeerd " (Nederlands → Frans) :

Klinische ervaring Het gebruik van Dacogen werd bestudeerd in een open-label, gerandomiseerde, multicentrische fase III-studie (DACO-016) bij personen met nieuw gediagnosticeerde de novo of secundaire AML volgens de WHO-classificatie.
Expérience clinique L'utilisation de Dacogen a été étudiée dans une étude ouverte, randomisée, multicentrique de Phase III (DACO-016) chez des sujets atteints d’une LAM selon la classification de l’OMS, nouvellement diagnostiquée, de novo ou secondaire.

Intensive Care Het gebruik van rocuronium in de Intensive Care Unit werd bestudeerd in twee open-label studies.
Soins Intensifs L’utilisation de bromure de rocuronium en Unité de Soins Intensifs a été étudiée au cours de deux études ouvertes.

Aangezien sertraline niet werd bestudeerd bij patiënten met convulsieve stoornissen, moet het gebruik van dit geneesmiddel vermeden worden bij patiënten met onstabiele epilepsie en mag het alleen toegediend worden aan patiënten met gecontroleerde stabiele epilepsie onder nauwlettend toezicht.
Comme la sertraline n'a pas été étudiée sur des patients atteints de troubles convulsifs, l'utilisation de ce médicament doit être évitée chez les patients souffrant d'épilepsie instable, et ne doit être autorisée que sous une surveillance minutieuse chez les patients qui présentent une épilepsie stable et maîtrisée.

Gebruik bij kinderen (onder de 18 jaar): Alendronaat werd bestudeerd bij een klein aantal patiënten onder de 18 jaar met een osteogenesis imperfecta.
Utilisation chez les enfants (de moins de 18 ans) : L’Alendronate a été étudié chez un nombre limité de patients de moins de 18 ans avec une ostéogenèse imparfaite.

Tijdens een verkennend klinisch onderzoek waarbij het gebruik van Remicade bij patiënten met matige tot ernstige chronische obstructieve longziekte (COPD) werd bestudeerd, werden meer maligniteiten gemeld bij met Remicade behandelde patiënten dan bij controlepatiënten.
Dans une étude clinique exploratoire évaluant l’utilisation de Remicade chez des patients atteints d’une bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO) modérée à sévère, plus de tumeurs malignes ont été rapportées chez les patients traités par Remicade que chez les patients du groupe contrôle.

Het gebruik van glucagon werd bestudeerd bij zwangere vrouwen met diabetes en geen enkel schadelijk effect is bekend op het verloop van de zwangerschap en op de gezondheid van de foetus en de pasgeborene.
L'utilisation de glucagon a été étudiée chez des femmes diabétiques enceintes et aucun effet néfaste sur le déroulement de la grossesse et sur la santé du foetus et du nouveau-né n'est connu.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines: Hoewel het effect van RADO-SALIL op de rijvaardigheid en op het besturen van machines niet werd bestudeerd, is het weinig waarschijnlijk dat dit geneesmiddel een schadelijke invloed op deze bekwaamheden heeft.
Conduite de véhicules et utilisation de machines : Bien que l’effet du RADO-SALIL sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ait pas été étudié, il est peu probable que ce médicament exerce une influence néfaste sur ces capacités.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Hoewel deze beïnvloeding niet specifiek werd bestudeerd, wordt aangenomen dat Flammazine geen invloed heeft op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Conduite d’un véhicule et utilisation des machines Bien que cet effet n’ait pas été spécifiquement étudié, la Flammazine n’est pas considérée comme ayant une influence sur la capacité de conduire ou d’utiliser des machines.

Revestive werd bestudeerd bij 17 patiënten met SBS verdeeld over vijf behandelingsgroepen gebruik makend van doses van 0,03, 0,10 of 0,15 mg/kg teduglutide eenmaal per dag of 0,05 of 0,075 mg/kg tweemaal per dag in een 21 dagen durend open-label, multicenter, dose-ranging studie.
Revestive a été étudié lors d’une étude multicentrique ouverte de détermination de dose d’une durée de 21 jours chez 17 patients présentant un SIC, qui ont été assignés à un groupe de traitement sur cinq possibles traités par 0,03, 0,10 ou 0,15 mg/kg de teduglutide une fois par jour ou 0,05 ou 0,075 mg/kg deux fois par jour.

Het gebruik van Dacogen als initiële therapie werd ook onderzocht in een open-label fase 2-studie met één arm (DACO-017) bij 55 personen ouder dan 60 jaar met AML volgens de WHO-classificatie.
L'utilisation de Dacogen comme traitement initial a également été évaluée dans une étude ouverte, à bras unique, de Phase II (DACO-017) chez 55 sujets de > 60 ans atteints de LAM selon la classification de l'OMS.