Traduction de «gebruik van alcoholische dranken wordt formeel ontraden tijdens » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van alcoholische dranken wordt formeel ontraden tijdens een behandeling met AKTON.
Déconseiller formellement l'absorption de boissons alcoolisées pendant le traitement à l'AKTON.

Waarop moet u letten met eten en drinken? De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.
Aliments et boissons L’absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le traitement.

- De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.
- L’absorption de boissons alcoolisées est fortement déconseillée pendant le traitement.

De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.
L’absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le

Gelijktijdige absorptie van alcoholische dranken is te vermijden tijdens de behandeling en gedurende tenminste 3 dagen na het stopzetten van de behandeling met tinidazole omwille van het risico op bijwerkingen ( zie ook rubriek “Gebruik van FASIGYN in combinatie met voedsel en drank”)
l’absorption concomitante de boissons alcoolisées est à éviter au cours du traitement et pendant au moins 3 jours après l’arrêt du traitement par tinidazole étant donné le risque d’effets indésirables (voir aussi rubrique « Prise de FASIGYN en association avec les aliments ou des boissons »)

Tijdens een behandeling met benzodiazepinen moet het gebruik van alcoholische dranken ontraden worden.
L’absorption de boissons alcoolisées est déconseillée pendant tout le traitement aux benzodiazépines.

Inname van alcoholische dranken tijdens de behandeling met Actifed New siroop wordt ontraden (alcohol versterkt het onderdrukkend effect van dextromethorfan op het centraal zenuwstelsel).
La prise de boisson alcoolisée est déconseillée pendant le traitement avec Actifed New sirop (l’alcool potentialise l’effet dépresseur induit par le dextrométhorphane sur le système nerveux central).