Traduction de «formeel afgeraden » (Néerlandais → Français) :

Over het gebruik van diuretica zijn de adviezen uiteenlopend: in de meeste bronnen wordt gebruik tijdens de zwangerschap formeel afgeraden (wegens het doen dalen van het circulerende bloedvolume), terwijl volgens andere bronnen diuretica veilig kunnen gebruikt worden.
Concernant l’utilisation de diurétiques, les avis sont divergents: la plupart des sources déconseillent formellement leur utilisation pendant la grossesse (étant donné qu’ils provoquent une diminution de la volémie), tandis que d’autres sources estiment que les diurétiques peuvent être utilisés de manière sûre.

- De inname van alcoholhoudende dranken wordt formeel afgeraden tijdens de behandeling.
- L’absorption de boissons alcoolisées est fortement déconseillée pendant le traitement.

Combinatie met calciumantagonisten De combinatie met Verapamil wordt formeel afgeraden. Bij gelijktijdige toediening van bètablokkers en calciumantagonisten werd melding gemaakt van hypotensie, bradycardie, geleidingsstoornissen en hartinsufficiëntie.
Lors de l'administration simultanée de bêta-bloquants et d'inhibiteurs calciques, on a observé de l'hypotension, de la bradycardie, des défauts de conduction et de l'insuffisance cardiaque.

Wanneer de man seropositief is, wordt er formeel afgeraden te vrijen zonder condoom.
Lorsque l’homme est séropositif, il est bien sûr formellement déconseillé d’avoir des rapports sexuels sans préservatif.

- De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.
- L’absorption de boissons alcoolisées est fortement déconseillée pendant le traitement.

De inname van alcoholische dranken tijdens de behandeling is formeel afgeraden.
l’absorption de boissons alcoolisées pendant le traitement est formellement déconseillée.

Tijdens de behandeling worden alcoholhoudende dranken formeel afgeraden.
L'absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le traitement.

De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.
L’absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le

Waarop moet u letten met eten en drinken? De inname van alcoholische dranken is formeel afgeraden tijdens de behandeling.
Aliments et boissons L’absorption de boissons alcoolisées est formellement déconseillée pendant le traitement.