Traduction de «gebruik leiden tot een woekering van niet-gevoelige organismen » (Néerlandais → Français) :

Net zoals bij andere anti-infectiva kan langdurig gebruik leiden tot een woekering van niet-gevoelige organismen, inclusief fungi.
Comme pour d’autres anti-infectieux, l'usage prolongé peut entraîner la prolifération d'organismes insensibles, y compris des mycoses.

Zoals met andere antibiotica het geval is, kan het gebruik van de oogzalf TERRAMYCINE leiden tot een woekering van niet-gevoelige micro-organismen, met inbegrip van schimmels.
L'utilisation de la pommade ophtalmique de TERRAMYCINE, comme celle d'autres antibiotiques, peut entraîner une surinfection par d'autres micro-organismes non sensibles, y compris des champignons.

Secundaire infectie Gebruik van ofloxacine kan resulteren in een woekering van niet-gevoelige organismen, met name enterococci, resistente stammen van sommige organismen of candida-soorten.
Surinfection L’utilisation d’ofloxacine peut entraîner la prolifération d’organismes non sensibles, en particulier les entérocoques, les souches résistantes de certains organismes ou les Candida.

Zoals bij andere antibiotica kan langdurig gebruik van TOBRAVISC een woekering van niet gevoelige organismen tot gevolg hebben, waaronder fungi.
Comme pour tous les antibiotiques, un usage prolongé de TOBRAVISC peut provoquer une prolifération d’organismes non sensibles, comme les champignons.

Net als bij andere antibiotica-preparaten kan het gebruik van dit geneesmiddel leiden tot overmatige groei van niet-gevoelige organismen, met inbegrip van fungi.
Tout comme avec les autres antibiotiques, l'utilisation de ce médicament peut mener à la prolifération d’organismes non sensibles, y compris de champignons.

Zoals met andere antibioticapreparaten, kan langdurig gebruik leiden tot een overgroei van niet-gevoelige organismen.
Comme avec d'autres préparations antibiotiques, un usage prolongé peut provoquer une surcroissance d'organismes non susceptibles.

Net als bij andere antibiotica, kan het gebruik van dit geneesmiddel leiden tot overmatige vermeerdering van niet-gevoelige organismen, inclusief schimmels.
Comme avec d’autres antibiotiques, l’utilisation de ce médicament peut entraîner une multiplication excessive d’organismes non sensibles, y compris des mycoses.

Als de overheden niet opletten, kunnen biobrandstoffen leiden tot ontbossing en aantasting van grote tropische boslandschappen, vermindering van braakland, extra gebruik van meststoffen en pesticiden, en gebruik van GGO’s (genetisch gemodificeerde organismen), waarvan sommige een bedreiging kunnen vormen voor de biodiversiteit.
Si les pouvoirs publics n’y prennent garde, les biocarburants peuvent ainsi conduire à la déforestation et à la dégradation des grands massifs forestiers tropicaux, à la diminution des jachères, aux recours supplémentaires d’engrais et de pesticides, et à l’usage des OGM (organismes génétiquement modifiés), dont certains pourraient menacer la biodiversité.