Vertaling van "overgroei van niet-gevoelige " (Nederlands → Frans) :

Overgroei van niet-gevoelige micro-organismen Zoals met andere antibiotica kan het gebruik van cefuroxime axetil resulteren in overgroei van Candida.
Prolifération de microorganismes non sensibles Comme c'est le cas avec d'autres antibiotiques, l'utilisation de céfuroxime axétil peut se traduire par la prolifération de Candida.

Niet bekend: overgroei van niet-gevoelige organismen waaronder fungi (zie rubriek 4.4).
Infections et infestations: Fréquence indéterminée: surprolifération de microorganismes non sensibles, notamment des champignons (voir rubrique 4.4).

Infecties en parasitaire aandoeningen Niet bekend: overgroei van niet-gevoelige organismen waaronder fungi (zie rubriek 4.4).
Infections et infestations: Fréquence indéterminée: surprolifération de microorganismes non sensibles, notamment des champignons (voir rubrique 4.4).

Infecties en parasitaire aandoeningen: Niet bekend: overgroei van niet-gevoelige organismen waaronder fungi (zie rubriek 4.4).
Infections et infestations: Fréquence indéterminée: surprolifération de microorganismes non sensibles, notamment des champignons (voir rubrique 4.4).

- Langdurig gebruik van cefazoline kan overgroei van niet-gevoelige kiemen in de hand
- L'utilisation prolongée de céfazoline peut favoriser la surprolifération de microorganismes

Het gebruik van lincomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral gisten.
L'utilisation de lincomycine peut entraîner la surprolifération de germes non sensibles, surtout des levures.

8. Het gebruik van lincomycine kan leiden tot overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral gisten.
8. L'utilisation de lincomycine peut entraîner la surprolifération de germes non sensibles, surtout

Verhoogde secretie van darmsappen t.g.v. bacteriën, virussen, niet geresorbeerde vetzuren, door tumoren geproduceerde stoffen, bepaalde laxantia en bacteriële overgroei, met als gevolg verhoogde hoeveelheden gedeconjugeerde galzouten en niet-geresorbeerde vetzuren in het colon.
Sécrétion accrue de suc intestinal due à la présence de bactéries, de virus, d’acides gras non résorbés, de substances produites par les tumeurs, à certains laxatifs et à une croissance bactérienne excessive, avec pour conséquence une quantité accrue de sels biliaires non conjugués et d’acides gras non résorbés au niveau du côlon.

- bij te hoge vetuitscheiding de vetinname niet beperken, maar de oorzaak nagaan en proberen op te lossen: bacteriële overgroei, relatieve pancreasinsufficiëntie, te snelle passage.
- Lors d’élimination excessive de graisse, ne pas limiter la consommation de graisses, mais en rechercher la cause et tenter d’y remédier : multiplication bactérienne excessive, insuffisance pancréatique relative, transit trop rapide.

Een baseballpetje beschermt het gezicht maar niet de gevoelige huid op de oren, de wangen en de nek.
La casquette de baseball protège le visage. La peau fragile des oreilles, des joues et du cou, cependant, n’est pas abritée.