Vertaling van "gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag " (Nederlands → Frans) :

Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.
Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien.

Lees voor gebruik de bijsluiter aandachtig en vraag altijd raad aan je tabakoloog, huisarts of apotheker, want een te lage dosering levert geen efficiënte hulp op en een te hoge dosering kan problematisch blijken.
Lisez attentivement la notice avant usage et demandez toujours conseil à votre tabacologue, votre médecin ou votre pharmacien, car un sous dosage ne permet pas une aide efficace et un surdosage peut s’avérer problématique.

Vraag uw apotheker steeds dat hij de voorwaarden voor bewaren van uw geneesmiddel uitlegt. Lees ook aandachtig de rubriek 'Hoe bewaren' in de bijsluiter van het geneesmiddel.
Dans tous les cas, demandez à votre pharmacien qu'il vous précise les conditions de conservation de votre médicament et lisez attentivement la rubrique " Comment conserver …?" de la notice du médicament.

Lees voor gebruik van het product de hele bijsluiter aandachtig door, omdat er belangrijke informatie in staat voor uw behandeling.
Veuillez lire attentivement cette notice avant d'utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes pour vous.

Lees de hele bijsluiter aandachtig door voordat u start met het gebruik van dit geneesmiddel.
Veuillez lire attentivement l'intégralité de cette notice avant de utiliser ce médicament.

Gebruiksaanwijzing Lees deze bijsluiter aandachtig voordat u uw inhalator gaat gebruiken en volg de instructies voor gebruik in de tekst en afbeeldingen zoals hieronder weergegeven.
Instructions pour l'utilisation Lisez cette notice très attentivement avant utilisation et suivez les instructions du texte et des schémas cidessous pour l’utilisation.

De patiënt moet voor gebruik de bijsluiter aandachtig doorlezen.
Le patient doit lire attentivement la notice avant l'emploi.

Lees aandachtig de bijsluiter en gebruik nooit langdurig geneesmiddelen zonder medisch advies.
Lisez attentivement la notice et n’utilisez jamais longtemps les médicaments sans avis médical.

Lees aandachtig de bijsluiter vóór gebruik.
Lisez attentivement la notice avant l’utilisation.