Traduction de «gebroken of geplette tabletten » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen die zwanger of mogelijk zwanger zijn, mogen niet in contact komen met finasteride (bijvoorbeeld via sperma of gebroken of geplette tabletten – zie ook rubriek “Zwangerschap en
Les femmes qui sont enceintes ou pourrait l’être, devez éviter de l’exposer à finasteride (par exemple par le sperme ou de comprimés brisés ou écrasés – voir rubrique « Grossesse et allaitement ».

Hoe ziet Tramadol Retard EG er uit en wat is de inhoud van de verpakking Tramadol Retard EG 100 mg tabletten zijn gebroken witte, ronde, biconvexe tabletten Tramadol Retard EG 150 mg tabletten zijn gebroken witte, capsulevormige tabletten Tramadol Retard EG 200 mg tabletten zijn gebroken witte, capsulevormige tabletten
Les comprimés de Tramadol Retard EG 100 mg se présentent sous forme de comprimés blanc cassé, ronds et biconvexes. Les comprimés de Tramadol Retard EG 150 mg se présentent sous forme de comprimés blanc cassé, en forme de capsules.

In die studie werden geplette tabletten vergeleken met dispergeerbare tabletten.
Cette étude a comparé les comprimés écrasés aux comprimés dispersibles.

Men mag het poeder (geplette tabletten of puur poeder) niet inademen.
La poudre (des comprimés broyés ou la poudre pure) ne peut pas être inhalée.

6.6 Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen en andere instructies Inademing van het poeder (geplette tabletten of puur poeder) of van een geconcentreerde oplossing veroorzaakt irritatie van de luchtwegen.
6.6 Précautions particulières d’élimination et manipulation L’inhalation de la poudre (du comprimé écrasé ou de la poudre pure) ou d’une solution concentrée cause une irritation des voies pulmonaires.

Tabel 3 toont de resultaten van het genezingspercentage na 28 dagen (PCR-gecorrigeerd), de mediane tijd tot klaring van de parasiet (PCT) en de tijd tot verdwijnen van de koorts (FCT) met de geplette tabletten.
Les résultats, comprenant le taux de guérison à 28 jours (corrigé par PCR), le délai médian de disparation des parasites (PCT) et le délai de disparation de la fièvre (FCT) pour les comprimés écrasés, sont reportés dans le tableau 3 ci-dessous.

Siklos filmomhulde tabletten van 1000 mg zijn gebroken witte, capsulevormige tabletten met aan weerszijden drie breukstrepen.
Les comprimés pelliculés de Siklos 1000 mg sont blancs, de forme allongée, marqués par trois entailles sur chaque face.

Siklos filmomhulde tabletten van 100 mg zijn gebroken witte, ronde tabletten.
Les comprimés pelliculés Siklos 100 mg sont blancs et ronds.

Hoe ziet Nurofen Smelttabletten er uit en wat is de inhoud van de verpakking De orodispergeerbare tabletten zijn witte tot gebroken witte ronde tabletten met een specifieke citroengeur.
Qu’est-ce que Nurofen Comprimés Fondants et contenu de l’emballage extérieur Les comprimés orodispersibles sont des comprimés ronds, blanc à blanc cassé avec une odeur caractéristique citronée.

Dispergeerbare tablet: Lichtgele tot gebroken witte, klavervormige tabletten, met aan één zijde een ingegroefd kruis en aan de andere zijde een reliëfopdruk met “32”.
Comprimé dispersible : Jaune pale à blanc-cassé, comprimé en forme de trèfle, quadrisécable sur une face et gravé de la marque « 32 » sur l’autre face.