Traduction de «gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol » (Néerlandais → Français) :

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol 20 15-30 10-20
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole 20 15-30 10-20

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 4 weken en dan stop lansoprazol 15 - 30 pantoprazol 20 Eventueel later te herhalen voor een korte periode bij recidief klachten. rabeprazol 10
IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite oméprazole 10 - 20 4 semaines et puis arrêt ésoméprazole 20 lansoprazole 15 - 30 A répéter éventuellement plus tard pour une courte durée lors de plaintes pantoprazole 20 récidivantes. rabéprazole 10

● gastro-oesofagale reflux (zonder oesofagitis)
● reflux gastro-œsophagien (sans œsophagite)

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite esoméprazole lansoprazole 20 15-30

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol 20 15-30 10-20 20-40 10-20
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien, après guérison de l’oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole pantoprazole rabéprazole 20 15-30 10-20 20-40 10-20

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 lansoprazol 15 - 30 In periodes en dan stoppen (doel=symptoomcontrole).
IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien après guérison d’une oesophagite oméprazole 10 – 20 ésoméprazole 20 Par périodes et puis arrêt lansoprazole 15 - 30 (but=contrôle des symptômes). pantoprazole 20 - 40 rabéprazole 10 - 20

1.1. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente klachten van reflux, zonder bewijs van oesofagitis:
1.1. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes du reflux, sans preuve d’oesophagite :

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis esomeprazol 20
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien, après guérison de l’oesophagite esoméprazole 20

● gastro-oesofagale reflux, met of zonder oesofagitis
● reflux gastro-œsophagien, avec ou sans œsophagite

Lansoprazol Apotex is tevens aangewezen bij preventie van recidiverende reflux-oesofagitis en voor de symptomatische behandeling van gastro-oesofagale refluxziekte.
Lansoprazol apotex est aussi indiqué pour la prévention des récidives de l’oesophagite par reflux et pour le traitement des symptômes de la maladie du reflux gastro-oesophagien.