Traduction de «genezen oesofagitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abces van slokdarm | oesofagitis | NNO | oesofagitis | chemisch | oesofagitis | peptisch
Abcès de l'œsophage Œsophagite:SAI | chimique | peptique

herstel van littekenweefsel | plastische en reconstructieve chirurgie na genezen letsel of operatie
chirurgie plastique et correctrice pour cicatrice après traumatisme ou opération réparation d'un tissu cicatriciel

genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen
Infarctus du myocarde:ancien découvert par ECG ou autre moyen d'investigation, mais asymptomatique au moment de l'examen | guéri

ulceratieve oesofagitis
œsophagite ulcérée

erosieve oesofagitis
œsophagite érosive

oesofagitis
œsophagite

acute oesofagitis
œsophagite aigüe

eosinofiele oesofagitis
œsophagite à éosinophiles

GORZ - gastro-oesofageale refluxziekte met oesofagitis
reflux gastroœsophagien avec œsophagite

hemorragische oesofagitis
œsophagite hémorragique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.3. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente klachten van reflux, nà een genezen oesofagitis:
1.3. Traitement symptomatique du reflux gastro-oesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes du reflux, après guérison de l’oesophagite:

- Langetermijn behandeling van patiënten met genezen oesofagitis, ter preventie van recidieven
- Traitement à long terme des patients après guérison de l’oesophagite dans le but d’éviter les récidives

- Langetermijnbehandeling van patiënten met een genezen oesofagitis ter preventie van recidieven
- Prise en charge à long terme des patients ayant guéri d’une œsophagite pour prévenir les récidives

- langetermijnbehandeling van patiënten met een genezen oesofagitis ter preventie van recidieven
- prise en charge à long terme des patients ayant guéri d’une œsophagite pour prévenir les récidives

- langetermijn behandeling van patiënten met genezen oesofagitis, ter preventie van recidieven
- traitement à long terme des patients, après guérison de l’oesophagite, dans le but d’éviter des récidives

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis esomeprazol 20
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien, après guérison de l’oesophagite esoméprazole 20

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 lansoprazol 15 - 30 In periodes en dan stoppen (doel=symptoomcontrole).
IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien après guérison d’une oesophagite oméprazole 10 – 20 ésoméprazole 20 Par périodes et puis arrêt lansoprazole 15 - 30 (but=contrôle des symptômes). pantoprazole 20 - 40 rabéprazole 10 - 20

c. Symptomatische behandeling van gastro-oesofagale reflux, met typische en frequente refluxklachten, na een genezen oesofagitis
c. Traitement symptomatique du reflux gastrooesophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, après guérison de l’oesophagite

PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol 20 15-30 10-20 20-40 10-20
IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien, après guérison de l’oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole pantoprazole rabéprazole 20 15-30 10-20 20-40 10-20

c. Symptomatische behandeling van gastro- oesofagale reflux, gekenmerkt door typische en frequente refluxklachten, na een genezen oesofagitis
c. Traitement symptomatique du reflux gastro- œsophagien caractérisé par des plaintes typiques et fréquentes de reflux, après guérison de l’œsophagite