Traduction de «gabapentine het anti-epilepticum » (Néerlandais → Français) :

Bij de nieuwe geneesmiddelen is gabapentine het anti-epilepticum dat het meest werd terugbetaald.
La gapapentine est l’anti-épileptique le plus souvent remboursé parmi les nouveaux médicaments.

Wanneer de aanvallen met de maximaal verdragen dosis van het eerstekeuze-anti-epilepticum nog steeds onvoldoende zijn gecontroleerd, dient een ander eerstekeuze-anti-epilepticum of een anti-epilepticum van tweede keuze (b.v. gabapentine, lamotrigine, levetiracetam, tiagabine, topiramaat of primidon) te worden toegevoegd.
Lorsqu’une dose maximale d’un antiépileptique de premier choix n’est pas assez efficace, il convient d’y ajouter un autre antiépileptique de premier choix ou un antiépileptique de deuxième choix tels la gabapentine, la lamotrigine, le lévétiracétam, la tiagabine, le topiramate ou la primidone [n.d.l.r.: voir aussi «Les nouveaux antiépileptiques» dans les Folia de mars 1998].

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum (28%) in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór pregabaline (19,8%) en gabapentine (18,7%).
Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé (28%) dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la prégabaline (19.8%) et la gabapentine (18.7%).

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum (27.6%) in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór pregabaline (20.4%) en gabapentine (17.7%).
Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé (27.6%) dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la prégabaline (20.4%) et la gabapentine (17.7%).

Pregabaline Pregabaline (Lyrica®) is een anti-epilepticum verwant aan gabapentine.
Prégabaline La prégabaline (Lyrica®) est un antiépileptique apparenté à la gabapentine.

- Pregabaline (Lyrica ® ) is een nieuw anti-epilepticum verwant aan gabapentine.
- La prégabaline (Lyrica ® ) est un nouvel antiépileptique apparenté à la gabapentine.

Primidon is ook een anti-epilepticum dat verhoudingsgewijs ook meer wordt terugbetaald in deze leeftijdscategorie (13% van het aantal terugbetaalde anti-epileptica)
La primidone est également un anti-épileptique proportionnellement plus fréquemment remboursé dans cette tranche d’âge (13 % des anti-épileptiques remboursés). Cette observation pose la question de l’indication pour laquelle ces deux médicaments sont prescrits chez des personnes âgées d’au moins 65 ans.

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór carbamazepine.
Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la carbamazépine.

Voorschriften van algemeen geneeskundigen, specialisten en tandartsen: eerste voorschriften van een anti-epilepticum (N03A) – Aantal patiënten tijdens het 2 de semester van 2008
Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Premières prescriptions d’un anti-epileptique (N03A) – Nombre de patients durant le 2ème semestre 2008

Voorschriften van huisartsen, specialisten en tandartsen: eerste voorschriften van een anti-epilepticum (N03A) – Aantal patiënten tijdens het 2 de semester van 2007
Tableau 3. 3.5 Prescriptions des médecins généralistes, spécialistes et dentistes: Premières prescriptions d’un anti-epileptique (N03A) – Nombre de patients durant le 2ème semestre 2007