Vertaling van "geneesmiddelen is gabapentine het anti-epilepticum " (Nederlands → Frans) :

Bij de nieuwe geneesmiddelen is gabapentine het anti-epilepticum dat het meest werd terugbetaald.
La gapapentine est l’anti-épileptique le plus souvent remboursé parmi les nouveaux médicaments.

Meerdere geneesmiddelen, zoals bijvoorbeeld het anti-epilepticum fenytoïne of de schimmelwerende producten itraconazol en metronidazol, kunnen het klinisch effect van busulfan verminderen of de eliminatie van busulfan in het lichaam vertragen en bijgevolg bepaalde bijwerkingen versterken.
Plusieurs médicaments, comme par exemple l’antiépileptique phénytoïne ou les antifongiques itraconazole et metronidazole, peuvent diminuer l’effet clinique de busulfan ou retarder l’élimination du busulfan du corps et par conséquence accentuer certains effets indésirables.

Er werd geen enkele interactiestudie gerealiseerd. Geneesmiddelen die een enzymatische reactie uitlokken zoals carbamazepine (anti-epilepticum), griseofulvine (geneesmiddel tegen schimmelinfecties), fenobarbital (slaapmiddel, anti-epilepticum), fenytoïne (anti-epilepticum) en rifampicine (geneesmiddel tegen tuberculose) kunnen de klaring (het vermogen om stoffen via de nieren te verwijderen) van progesteron en progestagenen verhogen.
Les médicaments qui déclenchent une action enzymatique tels que la carbamazépine (antiépileptique), la griséofulvine (antimycotique), le phénobarbital (antiépileptique, somnifère), la phénytoïne (antiépileptique) et la rifampicine (antituberculeux) peuvent augmenter la clairance (l’aptitude à éliminer des substances par voie rénale) de la progestérone et les progestagènes.

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum (28%) in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór pregabaline (19,8%) en gabapentine (18,7%).
Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé (28%) dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la prégabaline (19.8%) et la gabapentine (18.7%).

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum (27.6%) in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór pregabaline (20.4%) en gabapentine (17.7%).
Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé (27.6%) dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la prégabaline (20.4%) et la gabapentine (17.7%).

Anti-epileptica en geneesmiddelen die de epileptogene drempel verlagen Patiënten die gelijktijdig mefloquine en anti-epileptica gebruikten (bijv. valproïnezuur, carbamazepine, fenobarbital of fenytoïne) hadden minder beheersing van convulsies en lagere plasmaspiegels van het anti-epilepticum dan verwacht.
Les patients prenant de la méfloquine pendant un traitement concomitant par anticonvulsivants (par ex., acide valproïque, carbamazépine, phénobarbital ou phénytoïne) ont présenté une perte de contrôle des crises épileptiques et un taux sanguin d’anticonvulsivants plus faible que prévu.

De pil kan ook invloed hebben op de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of (het anti-epilepticum) lamotrigine bevatten.
La pilule peut aussi influencer l’activité d’autres médicaments, p.ex. les médicaments qui contiennent de la cyclosporine ou de la lamotrigine (un antiépileptique).

Diane-35 kan ook interfereren met de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of het anti-epilepticum lamotrigine bevatten.
Diane-35 peut également interférer avec l’activité d’autres médicaments, par exemple les médicaments contenant de la ciclosporine ou de la lamotrigine, un antiépileptique.

DAPHNE kan ook interfereren met de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of het anti-epilepticum lamotrigine bevatten.
DAPHNE peut également interférer avec l’activité d’autres médicaments, par exemple les médicaments contenant de la cyclosporine ou de la lamotrigine, un antiépileptique.

Gratiëlla 2 mg/0,035 mg kan ook interfereren met de werking van andere geneesmiddelen, bv. geneesmiddelen die cyclosporine of het anti-epilepticum lamotrigine bevatten.
Gratiëlla 2 mg/0,035 mg peut également interférer avec l’activité d’autres médicaments, par exemple les médicaments contenant de la cyclosporine ou de la lamotrigine, un antiépileptique.