Traduction de «formulieren en lijsten van aangenomen producten opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Voor de nieuwe verstrekkingen worden formulieren en lijsten van aangenomen producten opgesteld.
Pour les nouvelles prestations, des formulaires et des listes de produits admis sont établis.

Er zijn lijsten van aangenomen producten opgesteld voor deze verstrekkingen.
Des listes de produits admis sont établies pour ces prestations.

De lijsten van aangenomen producten opgesteld voor deze verstrekkingen zijn van toepassing vanaf 1 januari 2010.
Les listes des produits admis au remboursement pour ces prestations sont d’application à partir du 1 er janvier 2010.

Er zijn lijsten van aangenomen producten opgesteld voor de verstrekkingen van categorie.
Des listes de produits admis sont établies pour les prestations de la catégorie.

Er zijn lijsten van aangenomen producten opgesteld voor de nieuwe verstrekkingen.
Des listes de produits admis sont établies pour les nouvelles prestations.

Het gaat hier telkens om de lijsten van aangenomen producten, formulieren en lijsten van centra die op het moment van het verschijnen van het koninklijk besluit van kracht waren.
Il s'agit à chaque fois des listes de produits admis, des formulaires et des listes de centres qui étaient en vigueur au moment de la publication de l'arrêté royal.

Indien er aan de koninklijke besluiten lijsten van aangenomen producten, formulieren of lijsten van centra zijn gekoppeld, vindt u deze in de bijhorende kolom.
Si des listes de produits admis, des formulaires ou des listes des centres sont liés aux arrêtes royaux, vous les trouverez dans la colonne correspondante.

multilocularis, Streptococcus suis en protozoa toegevoegd kunnen worden. Voor wat de chemische contaminanten betreft, zouden de lijsten van o.m. de pesticiden en de toegelaten additieven uitgebreid kunnen worden (De lijst van de pesticiden werd door het DG Controlebeleid opgesteld op basis van de overschrijding van de norm tijdens de laatste 3 jaar in verse producten).
pesticides et des additifs autorisés, pourraient être étendues (La liste des pesticides a été établie par la DG Politique de Contrôle sur base du dépassement de la norme au cours des 3 dernières années dans les produits frais).