Vertaling van "lijsten van aangenomen producten " (Nederlands → Frans) :

Gebruik hiervoor ook de informatie (vergoedingsbasis, plafondprijs) die beschikbaar is op de lijsten van aangenomen producten die u op de website kan terugvinden ( [http ...]
Pour ce faire, utilisez les informations disponibles sur les listes des produits admis qui se trouvent sur notre site internet ( [http ...]

Rechtzettingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten - Besparingsmaatregelen Met de omzendbrief 2009/12 hebben wij u de lijsten bezorgd die naar aanleiding van de besparingsmaatregelen werden aangepast.
Rectifications aux listes limitatives et listes des produits admis pour les implants – Mesures d’économies Avec la circulaire 2009/12, nous vous avons fourni des listes qui ont été adaptées suite aux mesures d’économies.

Het gaat hier telkens om de lijsten van aangenomen producten, formulieren en lijsten van centra die op het moment van het verschijnen van het koninklijk besluit van kracht waren.
Il s'agit à chaque fois des listes de produits admis, des formulaires et des listes de centres qui étaient en vigueur au moment de la publication de l'arrêté royal.

Indien er aan de koninklijke besluiten lijsten van aangenomen producten, formulieren of lijsten van centra zijn gekoppeld, vindt u deze in de bijhorende kolom.
Si des listes de produits admis, des formulaires ou des listes des centres sont liés aux arrêtes royaux, vous les trouverez dans la colonne correspondante.

De huidige versie van de lijsten van aangenomen producten en van de lijsten van de centra, alsook de gecoördineerde versie van de nomenclatuur vindt u onder de specifieke informatie over dat onderwerp op onze website.
La version actuelle des listes de produits admis et des listes des centres ainsi que la version coordonnée de la nomenclature se trouvent sur une page spécifique consacrée au sujet en question sur notre site Web.

Indien er geen lijsten van aangenomen producten, formulieren of lijsten van centra aan een koninklijk besluit zijn gekoppeld, wordt er niets vermeld.
S’il n'y a pas de listes de produits admis, les formulaires ou la liste des centres liées à l’arrêté royal, rien n’est indiqué.

Deze mailbox wordt gebruikt voor alle correspondentie in verband met de dossiers aangaande de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten.
Cette boîte mail est utilisée pour toutes les correspondances en rapport avec les dossiers concernant les listes limitatives et les listes des produits admis.

Heeft u gedurende de ingreep bij deze patiënt andere bijkomende endoprothesen ingeplant die niet opgenomen zijn op de lijsten van vergoedbare producten?
Avez-vous implanté, durant l'opération de ce patient, d'autres endoprothèses qui ne sont pas reprises sur les listes des produits admis au remboursement?

Heeft u gedurende de ingreep bij deze patiënt andere bijkomende endoprothesen ingeplant die opgenomen zijn op de lijsten van vergoedbare producten?
Avez-vous implanté, durant l'opération de ce patient, d'autres endoprothèses reprises sur les listes des produits admis au remboursement?

1. Overeenstemming tussen de lijsten van voedingsmiddelen vermeld in de wetgeving die het betreffende additief toelaten en de lijsten van voedingsmiddelen opgenomen in de vragenlijsten van de voedselconsumptiepeilingen. bvb.: toelating van het additief in fijne bakkerijproducten, suikergoed zonder verdere specificaties, indeling van bepaalde producten die typisch zijn voor een streek, … De interpretatie van de voedingsmiddelencategorieën zoals opgenomen in de wetgeving is moeilijk en er bestaat geen consensus over de manier waarop dit moet gebeuren.
P. ex.: autorisation de l’additif dans les produits de la boulangerie fine, de la confiserie sans autres spécifications, classification de certains produits typiques d’une région, … L’interprétation des catégories d’aliments reprises dans la législation est difficile et il n’existe pas de consensus quant à la façon de les interpréter.