Traduction de «folliculaire groei » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antiproliferatief | tegen snelle groei gericht
antiproliférant | qui empêche la prolifération | la multiplication

oncolyticum | middel dat de groei van gezwellen remt
oncolytique | relatif à la destruction des cellules cancéreuses

hypotrofie | onvoldoende groei
hypotrophie | retard de croissance (< malnutrition)

hypertrofie | bovenmatige groei
hypertrophie | augmentation de volume d'un organe

trage foetale groei
restriction de croissance du fœtus

evalueren van groei en ontwikkeling
évaluation des soins liés à la croissance et au développement

stilstand van epifysaire groei
Arrêt épiphysaire

overige stoornissen van ontwikkeling en groei van bot
Autres troubles de la croissance et du développement osseux

excessieve groei van foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour croissance excessive du fœtus

slechte groei van foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour croissance insuffisante du fœtus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die de folliculaire groei stimuleren via een gonadotroop mechanisme
stimulant la croissance folliculaire par un mécanisme de type gonadotrophine>

Als gevolg hiervan is er geen folliculaire groei (dus wordt geen oestrus waargenomen) en geen ovulatie.
En conséquence, il n’y a pas de croissance folliculaire (donc pas d’œstrus observé) et pas d’ovulation.

Het begin van de toediening van Orgalutran kan worden uitgesteld bij afwezigheid van folliculaire groei, hoewel de klinische ervaring is gebaseerd op de start van Orgalutran op dag 5 of dag 6 van de stimulatie.
Le début du traitement par Orgalutran peut être retardé en l’absence de croissance folliculaire, bien que l’expérience clinique soit basée sur un début de traitement par Orgalutran au 5 ème ou au 6 ème jour de la stimulation.

FSH geeft de eerste aanzet tot folliculaire ontwikkeling en groei in de vroege folliculogenese, terwijl LH belangrijk is voor de ovariële steroïdgenese en betrokken is in de fysiologische gebeurtenissen die leiden tot de ontwikkeling van een competente preovulatoire follikel.
La FSH induit la première stimulation du développement folliculaire et la croissance au cours de la folliculogenèse précoce, tandis que la LH joue un rôle important dans la stéroïdogenèse ovarienne et est impliquée dans les événements physiologiques donnant lieu au développement d’un follicule pré-ovulatoire compétent.