Traduction de «focal point manager van belgië en adviseur-generaal » (Néerlandais → Français) :

Christian Deneve, directeur-generaal van de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid (FOD WASO) opende het symposium. Daarna nam Willy Imbrechts, Focal Point Manager van België en adviseur-generaal van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk, het woord.
Après que Christian Deneve, directeur général de la Direction générale Humanisation du travail (SPF ETCS) a déclaré le symposium ouvert, le Manager du Point focal de Belgique et conseiller général de la Direction générale Contrôle du bien-être au travail, Willy Imbrechts, a pris la parole.

De campagne 2010-2011 in Europa en België (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België) (PDF - 21 p. - 94 kB)
La campagne 2010-2011 en Europe et en Belgique (Willy Imbrechts – Manager du Point focal de Belgique) (PDF - 21 p. - 96 kB)

Inleiding (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Introduction (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)

Voorbeschouwing van de campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Pronostic de la campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)

Voorbeschouwing van de campagne 2012-2013 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België) (PDF - 12 p. - 942 kB)
Prévisions de la campagne 2012-2013 (Willy Imbrechts – Manager du Point focal de Belgique) (PDF - 12 p. - 941 kB)

verwelkoming door de voorzitter, Willy Imbrechts, Focal Point Manager van België
accueil par le président, Willy Imbrechts, Manager du Point focal de Belgique

Presentatie Henk Schrama, manager Focal Point Nederland, op bijeenkomst georganiseerd door het Focal Point België op 24 oktober 2011.
Présentation Henk Schrama, manager Point focal Pays-Bas, à la réunion organisée par le Point focal Belgique le 24 octobre 2011.