Traduction de «manager focal point » (Néerlandais → Français) :

Presentatie Henk Schrama, manager Focal Point Nederland, op bijeenkomst georganiseerd door het Focal Point België op 24 oktober 2011.
Présentation Henk Schrama, manager Point focal Pays-Bas, à la réunion organisée par le Point focal Belgique le 24 octobre 2011.

– aussi par temps de crise (Paul Weber – Focal Point Manager van het Groothertogdom Luxemburg)
– aussi par temps de crise (Paul Weber – Manager Point focal du Grand-Duché du Luxembourg)

Inleiding (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Introduction (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)

Goede praktijken in Nederland (Henk Schrama – Focal Point Manager van Nederland)
Bonnes pratiques aux Pays-Bas (Henk Schrama – Manager Point focal des Pays-Bas)

Bonnes pratiques en France (Pierre Paolini – Focal Point Manager van Frankrijk)
Bonnes pratiques en France (Pierre Paolini – Manager Point focal de France)

Christian Deneve, directeur-generaal van de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid (FOD WASO) opende het symposium. Daarna nam Willy Imbrechts, Focal Point Manager van België en adviseur-generaal van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk, het woord.
Après que Christian Deneve, directeur général de la Direction générale Humanisation du travail (SPF ETCS) a déclaré le symposium ouvert, le Manager du Point focal de Belgique et conseiller général de la Direction générale Contrôle du bien-être au travail, Willy Imbrechts, a pris la parole.

Voorbeschouwing van de campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Pronostic de la campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)