Vertaling van "manager van belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

nutritioneel management
gestion de la nutrition

management van gezondheidstoestand na ontslag uit ziekenhuis
gestion de l'état de santé après la sortie de l'hôpital

management van delirium
gestion du délirium

management van niet-invasieve mechanische ventilatie
gestion d'une ventilation mécanique non invasive

management van misselijkheid
gestion des soins d'une nausée

management van depressieve gevoelens bij aanvang postnatale periode
gestion de la dépression avec début lors du postpartum

management van wanen
gestion d'un délire

management van braken
gestion des vomissements

management van financiën
gestion de la situation financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Koenraad Bostoen, Country Manager Pfizer Belgium/Luxembourg, onderstreept dat de aanwezigheid van Pfizer in België zich vertaalt in de weerkerende investeringen en het aantal directe tewerkstellingen dat ongeveer 3.000 bedraagt, en eindigt met volgende uitspraak: “Het feit dat Pfizer België slechts 0,7% van het wereldomzetcijfer van Pfizer vertegenwoordigt, terwijl meer dan 3% van de werknemers zich in België bevinden, wijst op het wetenschappelijk, economisch en sociaal belang van de groep in België”.
Le Dr. Koenraad Bostoen, Country Manager Pfizer Belgium/Luxembourg, souligne que la présence de Pfizer en Belgique se traduit par des investissements récurrents et un nombre d’emplois directs qui s’élève à environ 3.000 et termine par : « Le fait que Pfizer Belgique ne représente que 0,7 % du chiffre d’affaires de Pfizer mondial alors que plus de 3 % des employés se trouvent en Belgique, démontre l’importance scientifique, économique et sociale du groupe en Belgique».

Het project zal naast het in kaart brengen van het profiel van de hepatitis C patiënten in België (karakteristieken, prevalentie, kost per ziektestadium, management,.) ook een evaluatie omvatten van de meest optimale opties voor screening en management van hepatitis C. Studie afgerond.
Ce projet tentera d’obtenir une idée précise de cette pathologie en Belgique (caractéristique des patients, prévalence, management, coût pas stade de la maladie) et évaluera les meilleures options de dépistage et de prise en charge de l’hépatite C. Etude clôturée

De campagne 2010-2011 in Europa en België (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België) (PDF - 21 p. - 94 kB)
La campagne 2010-2011 en Europe et en Belgique (Willy Imbrechts – Manager du Point focal de Belgique) (PDF - 21 p. - 96 kB)

Deze studie zal nagaan of en hoe verbeteringen kunnen aangebracht worden in het beleid rond screening en management van hepatitis C patiënten in België.
Le but de cette étude est de déterminer si et comment des améliorations peuvent être apportées au dépistage et à la prise en charge actuelle des patients atteints d’hépatite C en Belgique.

Voorbeschouwing van de campagne 2012-2013 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België) (PDF - 12 p. - 942 kB)
Prévisions de la campagne 2012-2013 (Willy Imbrechts – Manager du Point focal de Belgique) (PDF - 12 p. - 941 kB)

verwelkoming door de voorzitter, Willy Imbrechts, Focal Point Manager van België
accueil par le président, Willy Imbrechts, Manager du Point focal de Belgique

Voorbeschouwing van de campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Pronostic de la campagne 2010-2011 (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)

Christian Deneve, directeur-generaal van de Algemene Directie Humanisering van de Arbeid (FOD WASO) opende het symposium. Daarna nam Willy Imbrechts, Focal Point Manager van België en adviseur-generaal van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk, het woord.
Après que Christian Deneve, directeur général de la Direction générale Humanisation du travail (SPF ETCS) a déclaré le symposium ouvert, le Manager du Point focal de Belgique et conseiller général de la Direction générale Contrôle du bien-être au travail, Willy Imbrechts, a pris la parole.

Deze jaarlijkse award brengt hulde aan een 'c-level manager' van een in België gevestigd bedrijf of organisatie.
Il s'agit d'un prix annuel mettant à l'honneur un manager de niveau C d'une entreprise ou d'une organisation établie en Belgique.

Inleiding (Willy Imbrechts – Focal Point Manager van België)
Introduction (Willy Imbrechts – Manager Point focal de Belgique)