Vertaling van "fles weer rechtop en haal de doseerspuit " (Nederlands → Frans) :

6. Zet de fles weer rechtop en haal de doseerspuit uit het passtuk.
6. Retourner le flacon et retirer la seringue doseuse graduée de l’adaptateur.

6 Draai de fles weer rechtop en haal de doseerspuit uit het aanpassingsstuk.
6 Retournez à nouveau la bouteille et retirez la seringue de l’adaptateur.

Draai de fles weer rechtop en verwijder zorgvuldig de spuit van de adapter, waarbij u de spuit bij de cilinder vasthoudt en niet bij de zuiger.
Remettez le flacon à l’endroit et retirez avec précaution la seringue de l’adaptateur, en le tenant par le corps de la seringue et non par le piston.

Zet de fles rechtop, haal de doseerspuit eruit, laat het tussenstuk op de fles en sluit deze.
Redressez le flacon, enlevez la seringue, laissez l’adaptateur sur le flacon et fermez le flacon.

11. Draai de fles en orale spuit voorzichtig tot ze weer rechtop staan.
11. Retournez avec précaution le flacon et la seringue.

7. Keer de fles weer om met de juiste kant boven en haal de spuit van de adapter.
7. Retournez le flacon la seringue en haut et retirez la seringue graduée de l’adaptateur.

2. Houd de fles rechtop, op een vlak oppervlak, en steek de punt van de orale doseerspuit in de adapter (figuur 7).
2. Poser le flacon verticalement sur une surface plane, insérer l’extrémité de la seringue graduée pour administration orale dans l’adaptateur (figure 7).