Vertaling van "fatale hepatitis werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Ernstige veranderingen in de lever, waaronder gevallen van geelzucht of fatale hepatitis werden gemeld, maar slechts in zeldzame gevallen.
Des altérations hépatiques graves, y compris des cas d’ictère ou d’hépatite fatale, ont été rapportés, mais rarement toutefois.

Gevallen van fulminante hepatitis die kan evolueren tot leverfalen (waaronder fatale gevallen) werden gemeld met fluorochinolonen.
Des cas (inclus cas fatals) d’hépatite fulminante susceptible d’induire une insuffisance hépatique ont été signalés sous fluoroquinolones.

Bloedingen Ernstige gevallen van bloedingen, waarvan sommige met een fatale afloop, werden gemeld bij patiënten die behandeld werden met everolimus in het kader van oncologische aandoeningen.
Hémorragie Des cas graves d’hémorragie ont été rapportés chez des patients traités par évérolimus en oncologie dont certains ayant entrainé la mort.

Ernstige leverreacties zoals geelzucht en hepatitis (enkele gevallen van fatale hepatitis) werden gerapporteerd met Aleve en met andere NSAI. Kruisreactiviteit werd gerapporteerd.
On a rapporté des réactions hépatiques sévères telles qu’ictère et hépatite (quelques cas d’hépatite se sont avérés fatals) avec Aleve et d’autres AlNS.

Nier- en urinewegaandoeningen: gevallen van nierstoornis, nierfalen en/of acuut nierfalen, waarvan sommige met fatale afloop, werden gemeld.
Affections du rein et des voies urinaires : Des cas d’altération de la fonction rénale, d’insuffisance rénale et/ou d’insuffisance rénale aigüe, dont certains ont été d’issue fatale, ont été rapportés.

* levensbedreigende en/of fatale gevallen werden gemeld
* des cas potentiellement mortels et/ou mortels ont été mentionnés

Ernstige en levensbedreigende reacties evenals fatale afloop werden gemeld.
On a cependant observé aussi des réactions sévères, constituant une menace vitale ainsi qu’une issue fatale.

Gevallen van ernstige en soms fatale reacties werden gemeld bij patiënten die een SSRI kregen in combinatie met een monoamine-oxidaseremmer (MAO-remmer), ook met de selectieve MAO-remmer selegiline en de omkeerbare MAO-remmer (RIMA), moclobemide en bij patiënten die recent zijn gestopt met het gebruik van SSRI en overgeschakeld zijn op een MAO-remmer.
Des cas de réactions sévères et parfois fatales ont été rapportées chez des patients recevant un ISRS en association avec un inhibiteur de la monoamine oxydase (IMAO), notamment l’IMAO sélectif sélégiline et l’IMAO réversible (RIMA), moclobémide, ainsi que chez les patients ayant récemment arrêté un ISRS et ayant entamé un traitement par IMAO.

Postmarketing-gevallen van leverfalen, soms met fatale afloop, zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met EXJADE.
Depuis la commercialisation d’EXJADE, des cas d’insuffisance hépatique, d’évolution parfois fatale, ont été rapportés chez des patients traités par EXJADE.

Bij de patiënten die werden behandeld met Pom + LD-Dex werd VTE als ernstig gemeld bij 1,7% van de patiënten, er werden geen fatale reacties gemeld in klinische onderzoeken, en VTE was niet geassocieerd met het staken van de behandeling.
Chez les patients traités par l’association Pom + Dex- DF, des ETV ont été décrits comme graves chez 1,7 % des patients, aucun événement fatal n’a été rapporté dans les études cliniques et l’ETV n’a pas été associé à un arrêt du traitement.