Vertaling van "fatale hepatitis werden " (Nederlands → Frans) :

Ernstige leverreacties zoals geelzucht en hepatitis (enkele gevallen van fatale hepatitis) werden gerapporteerd met Aleve en met andere NSAI. Kruisreactiviteit werd gerapporteerd.
On a rapporté des réactions hépatiques sévères telles qu’ictère et hépatite (quelques cas d’hépatite se sont avérés fatals) avec Aleve et d’autres AlNS.

Ernstige leverafwijkingen, waaronder gevallen van icterus en fatale hepatitis, werden - weliswaar zelden - gerapporteerd.
Des altérations hépatiques graves, y compris des cas d’ictère ou d’hépatite fatale, ont été rapportés, mais rarement toutefois.

Ernstige veranderingen in de lever, waaronder gevallen van geelzucht of fatale hepatitis werden gemeld, maar slechts in zeldzame gevallen.
Des altérations hépatiques graves, y compris des cas d’ictère ou d’hépatite fatale, ont été rapportés, mais rarement toutefois.

Gevallen van fulminante hepatitis die kan evolueren tot leverfalen (waaronder fatale gevallen) werden gemeld met fluorochinolonen.
Des cas (inclus cas fatals) d’hépatite fulminante susceptible d’induire une insuffisance hépatique ont été signalés sous fluoroquinolones.

Leveraandoeningen Leverfalen, inclusief fatale gevallen, is gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met lenalidomide in combinatie met dexamethason: acuut leverfalen, toxische hepatitis, cytolytische hepatitis, cholestatische hepatitis en gemengde cytolytische/cholestatische hepatitis.
Affections hépatiques Une insuffisance hépatique, parfois d’issue fatale, a été rapportée chez des patients traités par le lénalidomide en association avec la dexaméthasone : des cas d’insuffisance hépatique aiguë, d’hépatite toxique, d’hépatite cytolytique, d’hépatite cholestatique et d’hépatite mixte cytolytique/cholestatique ont été rapportés.

Er zijn ook gevallen van hepatitis (ernstige en levensbedreigende hepatotoxiciteit met inbegrip van fatale fulminante hepatitis) gerapporteerd bij patiënten die werden behandeld met nevirapine.
Des cas d’hépatite (hépatotoxicité sévère menaçant le pronostic vital, y compris des cas fatals d’hépatite fulminante) sont survenus chez des patients traités par la névirapine.

Ernstige en levensbedreigende hepatotoxiciteit met inbegrip van fatale fulminante hepatitis is opgetreden bij patiënten die werden behandeld met nevirapine.
Des manifestations d’hépatotoxicité sévères menaçant le pronostic vital (incluant des cas fatals d’hépatite fulminante) sont survenues chez des patients traités par la névirapine.

Gevallen van hepatitis (ernstige en levensbedreigende hepatotoxiciteit, met inbegrip van fatale hepatische necrose) zijn gemeld bij patiënten die werden behandeld met nevirapine.
Des cas d’hépatite (hépatotoxicité sévère menaçant le pronostic vital, y compris des cas fatals d’hépatite fulminante) sont survenus chez des patients traités par la névirapine.