Traduction de «eén zakje bevat de volgende actieve bestanddelen » (Néerlandais → Français) :

Eén zakje bevat de volgende actieve bestanddelen: D-vital 500/440 D-vital Forte 1000/880 CALCIUMCARBONAAT 1.250 mg = 500 mg Ca ++ 2.500 mg = 1000 mg Ca ++
un sachet contient les principes actifs suivants : D-vital 500/440 D-vital Forte 1000/880 CALCIUM CARBONATE 1.250 mg = 500 mg Ca ++ 2.500 mg = 1000 mg Ca ++

Elk zakje bevat de volgende actieve bestanddelen: Macrogol 3350 13,125 g Natriumchloride 350,7 mg Natriumwaterstofcarbonaat 178,5 mg Kaliumchloride 46,6 mg
Chaque sachet contient les composants actifs suivants : Macrogol 3350 13,125 g Chlorure de sodium 350,7 mg Hydrogénocarbonate de sodium 178,5 mg Chlorure de potassium 46,6 mg

Zakje B bevat de volgende actieve bestanddelen:
Sachet B contient les substances actives suivantes :

Zakje A bevat de volgende actieve bestanddelen:
Sachet A contient les substances actives suivantes :

Elke zakje bevat de volgende werkzame bestanddelen: Macrogol 3350 6,563 g Natriumchloride 175,4 mg Natriumwaterstofcarbonaat 89,3 mg Kaliumchloride 23,3 mg
Chaque sachet contient les substances actives suivantes : Macrogol 3350 6,563 g Chlorure de sodium 175,4 mg Bicarbonate de sodium 89,3 mg Chlorure de potassium 23,3 mg

Elk zakje bevat de volgende werkzame bestanddelen: Macrogol 3350 13,125 g Natriumchloride 350,7 mg Natriumwaterstofcarbonaat 178,5 mg Kaliumchloride 46,6 mg
Chaque sachet contient les substances actives suivantes : Macrogol 3350 13,125 g Chlorure de sodium 350,7 mg Bicarbonate de sodium 178,5 mg Chlorure de potassium 46,6 mg

Elk zakje MOVICOL bevat de volgende werkzame bestanddelen: Macrogol 3350 13,125 g Natriumchloride 350,7 mg Natriumbicarbonaat 178,5 mg Kaliumchloride 46,6 mg
Chaque sachet-dose de MOVICOL contient les principes actifs suivants : Macrogol 3350 13,125 g Chlorure de sodium 350,7 mg Bicarbonate de sodium 178,5 mg Chlorure de potassium 46,6 mg

Het diergeneesmiddel is een insecticide en acaricide oplossing voor topicaal gebruik en bevat de adulticide actieve bestanddelen fipronil en amitraz, in combinatie met een ovicide en larvicide actief bestanddeel, (S)-methopreen.
Ce médicament vétérinaire est une solution insecticide et acaricide à usage topique associant des principes actifs adulticides, le fipronil et l’amitraz, et un principe actif ovicide et larvicide, le (S)-methoprene.

Daarom moet u uw arts vertellen of u geneesmiddelen met de volgende actieve bestanddelen gebruikt:
Vous devez donc informer votre médecin si vous utilisez des médicaments contenant les substances suivantes :

Aanvullend op bovengenoemde bestanddelen, bevat het product de volgende niet werkzame bestanddelen: water voor injectie (beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009), carbomeer (beschouwd als zijnde niet vallend onder de strekking van Verordening (EEG) nr 470/2009) en gentamycine (beschouwd als zijnde niet farmacologisch actief in de dosering waarin ze worden toegediend aan dieren).
En plus des composants précédents, le produit contient les excipients suivants: eau pour préparations injectables (considéré comme hors du champ d’application du Règlement (CE) N°470/2009), carbomère (considéré comme hors du champ d’application du Règlement (CE) N°470/2009) et de la gentamicine (considérée comme non pharmacologiquement active aux doses administrées aux animaux).