Vertaling van "extravasatie tijdens intraveneuze " (Nederlands → Frans) :

In geval van tekenen of symptomen van extravasatie tijdens intraveneuze toediening van epirubicine dient de infusie van het geneesmiddel onmiddellijk te worden stopgezet.
L'apparition de tous signes ou symptômes d'extravasation pendant l'administration intraveineuse d'épirubicine doit entraîner l'arrêt immédiat de la perfusion.

Extravasatie – Extravasatie van epirubicine van de ader tijdens intraveneuze toediening kan lokale pijn, ernstige weefselbeschadigingen (blaren, ernstige cellulitis) en necrose veroorzaken.
Extravasation – L'extravasation de l'épirubicine à partir de la veine dans le cadre d'une administration intraveineuse peut provoquer des douleurs locales, d'importantes lésions tissulaires (vésication, cellulite sévère) et une nécrose.

Extravasatie - Extravasatie van epirubicine tijdens intraveneuze injectie kan zorgen voor lokale pijn, ernstige weefsellaesies (blaarvorming, ernstige cellulitis) en necrose.
Extravasation – L'extravasation de l'épirubicine durant une injection intraveineuse peut produire une douleur locale, des lésions tissulaires graves (vésication, cellulite grave) et une nécrose.

Extravasatie: Extravasatie van idarubicine tijdens intraveneuze injectie kan plaatselijke pijn, ernstige weefselletsels (blaarvorming, ernstige cellulitis), en gaande tot necrose veroorzaken.
Extravasation : L’extravasation de l’idarubicine durant l’injection intraveineuse peut provoquer une douleur locale, des lésions tissulaires sévères (vésication, cellulite sévère), et allant jusqu’à la nécrose.

Reacties op de injectieplaats tijdens intraveneuze toediening kunnen leiden tot lokaal oedeem, pijn, erytheem en verharding; soms kan extravasatie leiden tot cellulitis.
Les réactions au point d’injection pendant l’administration intraveineuse peuvent entraîner de façon localisée : œdème, douleur, érythème et induration ; rarement, une extravasation peut entraîner une cellulalgie.

Reacties op de plaats van de injectie tijdens intraveneuze toediening kan leiden tot gelokaliseerd oedeem, pijn, roodheid en verharding; extravasatie kan soms resulteren in cellulitis.
Des réactions au site d'injection durant l'administration intraveineuse peuvent conduire à des œdèmes localisés, des douleurs, un érythème et une induration ; selon les cas, une extravasation peut parfois conduire à une cellulite.

Injectieplekreacties tijdens intraveneuze toediening kunnen leiden tot lokaal oedeem, pijn, erytheem en induratie; soms kan extravasatie resulteren in cellulitis.
Des réactions au site d’injection pendant la perfusion intraveineuse peuvent provoquer un œdème localisé, une douleur, un érythème et une induration ; dans certains cas, une extravasation peut entraîner une cellulite.