Traduction de «extravasatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extravasatie | vochtuitstorting
extravasation | passage d'un liquide organique dans les tissus

extravasatie van urine
Extravasation d'urine

fiberoptische kabel voor monitoringsysteem voor infiltratie en extravasatie
câble à fibre optique réutilisable pour système de surveillance de l’infiltration/extravasation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Extravasatie en weefselnecrose: Tijdens de post-marketing surveillance (het toezicht nadat het medicijn in de handel werd gebracht (PMS), werden enkele gevallen van extravasatie van trabectedin gemeld, met daaropvolgende weefselnecrose waardoor debridement nodig was (zie rubriek 4.4).
Extravasation et nécrose tissulaire : au cours de la surveillance post-commercialisation, quelques cas d’extravasation de trabectédine, suivie de nécrose tissulaire nécessitant un débridement, ont été rapportés (voir rubrique 4.4).

Extravasatie Reacties die secundair zijn aan extravasatie zijn waargenomen in klinische onderzoeken met trastuzumab-emtansine.
Extravasation Des réactions secondaires à l’extravasation ont été observées dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine.

extravasatie van een anthracycline (beschikbaar sinds september 2007). De voornaamste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale stoornissen, hepatotoxiciteit en beenmergdepressie.
indésirables consistent en troubles gastrointestinaux, hépatotoxicité et dépression de la moelle osseuse.

Een specifieke behandeling van trastuzumab-emtansine-extravasatie is op dit moment onbekend.
Un traitement spécifique de l’extravasation du trastuzumab emtansine n’est pas connu à ce jour.

*** Reacties op de injectieplaats betroffen erytheem, extravasatie en pruritus op de injectieplaats.
*** Les réactions au site d'injection incluent l'érythème, l'extravasation et le prurit.

geneesmiddelen tegen kanker). Extravasatie treedt op wanneer een geneesmiddel tegen kanker dat op
anticancéreux). L’extravasation se produit lorsqu’un médicament anticancéreux normalement injecté

Risico van huidnecrose bij extravasatie.
Risque de nécrose cutanée en cas d’extravasation.

Dexrazoxan (Savene®) is een anthracycline-antidotum, voorgesteld voor gebruik in geval van extravasatie van een anthracycline (beschikbaar sinds september 2007).
La dexrazoxane (Savene®) est un antidote des anthracyclines proposé en cas d’extravasation d’une anthracycline (disponible depuis septembre 2007).

moet worden toegediend op een andere plaats dan de plaats waar de extravasatie is opgetreden.
doit pas être administrée là où s’est produite l’extravasation.

Aangezien het aantal patiënten met extravasatie van antracyclinen klein is, wordt de aandoening als
Étant donné le faible nombre de patients chez lesquels une extravasation d’anthracyclines se produit,