Traduction de «extravasatie optreden tijdens intraveneuze » (Néerlandais → Français) :

Als er tekenen of symptomen van extravasatie optreden tijdens intraveneuze toediening van idarubicine, moet de infusie van het geneesmiddel onmiddellijk worden stopgezet.
En cas d’apparition de signes ou de symptômes d’extravasation durant l’administration intraveineuse d’idarubicine, la perfusion doit être stoppée immédiatement.

Mochten verschijnselen of symptomen van extravasatie optreden tijdens de intraveneuze toediening van Zavedos moet de toediening van het geneesmiddel onmiddellijk gestopt worden.
Si des signes ou symptômes d'extravasation apparaissent pendant l'administration intraveineuse de Zavedos, l'administration du médicament doit être immédiatement interrompue.

Mochten er zich tekenen of symptomen van extravasatie voordoen tijdens intraveneuze toediening van epirubicine, dan moet de infusie direct worden gestaakt.
Si des signes ou symptômes d'extravasation se manifestent durant l'administration intraveineuse d'épirubicine, la perfusion du médicament doit être interrompue immédiatement.

Wanneer tijdens de intraveneuze toediening van ZAVEDOS verschijnselen of symptomen van extravasatie optreden (brandend gevoel) moet de infusie van het geneesmiddel onmiddellijk gestopt worden en onmiddellijk de nodige maatregelen voor de behandeling van de extravasatie worden gestart.
S'il devait apparaître des signes ou des symptômes d'extravasation (sensation de brûlure) pendant l'administration intraveineuse de ZAVEDOS, la perfusion du médicament devrait être immédiatement arrêtée et les mesures nécessaires au traitement de l'extravasation devraient être immédiatement mises en œuvre.

Extravasatie - Extravasatie van epirubicine tijdens intraveneuze injectie kan zorgen voor lokale pijn, ernstige weefsellaesies (blaarvorming, ernstige cellulitis) en necrose.
Extravasation – L'extravasation de l'épirubicine durant une injection intraveineuse peut produire une douleur locale, des lésions tissulaires graves (vésication, cellulite grave) et une nécrose.

Moesten zich tekenen of symptomen van extravasatie voordoen tijdens de intraveneuze toediening van FARMORUBICINE, dan moet de toediening van het geneesmiddel onmiddellijk gestopt worden; de nodige ingrepen ter behandeling van de extravasatie moeten onmiddellijk gestart worden.
Si des signes ou des symptômes d'extravasation se présentent pendant l'administration intraveineuse de FARMORUBICINE, il faut immédiatement arrêter l'administration du médicament et les mesures nécessaires pour traiter l'extravasation doivent être immédiatement mises en œuvre.

Extravasatie – Extravasatie van epirubicine van de ader tijdens intraveneuze toediening kan lokale pijn, ernstige weefselbeschadigingen (blaren, ernstige cellulitis) en necrose veroorzaken.
Extravasation – L'extravasation de l'épirubicine à partir de la veine dans le cadre d'une administration intraveineuse peut provoquer des douleurs locales, d'importantes lésions tissulaires (vésication, cellulite sévère) et une nécrose.